Spezial: Jupiter im Transit

Jupiter ist der größte Wohltäter und Beschützer unter unseren Planeten. Dieser steht in der Astrologie kurz für Zuwachs bzw. Zunahme und bedeutet im besten Fall Glück: wie die große Liebe, Familiengründung, Kinder- bzw. Familienzuwachs, ein neues Haustier, eine WG-Gründung, ein neuer Job, mehr Verdienst, ein neuer Wohnort, mehr Mitarbeiter oder Kollegen, neue Freunde, ein höherer sozialer Status, mehr Verantwortung, höhere Reiseaktivität, neues Studium, eine Firmengründung, ein neues Auto, Rampenlicht, Feinstofflichkeit und Spiritualität, Geschenke, tolle Angebote, die Qual der Wahl wenn Sie so wollen.
Im schlimmsten Fall kann aber auch das Gegenteil zunehmen: z.B. Kosten, Schulden bis hin zur Insolvenz, Verluste jeglicher Art, rechtliche, familiäre oder berufliche Auseinandersetzungen. Auch sind unter Jupitereinfluss starke Gewichtszunahmen möglich.

Jupiter ist (wie Saturn auch) von der Erde entfernter, als beispielsweise Merkur, Venus oder Mars. Daher repräsentieren diese beiden Planeten auch stets Themen, die über das Individuelle hinausgehen. Bei Jupiter sind dies die höheren Werte, die eine Gesellschaft zusammenhalten, wie Moral und Ethik. Bei Saturn sind es im Vergleich dazu die Gesetze, welche dem einzelnen Grenzen setzen, Stabilität und Halt bieten.

Um die Jupiter-Energien besser zu verstehen, seien Ihnen auch die vergangenen Zyklen einmal dargestellt. Der Rückblick hilft, Zukünftiges optimistisch anzugehen.


Gesellschaftliche Tendenzen unter Jupiter ab 2018

Zwischen November 2018 und Anfang Dezember 2019 war Jupiter im Schützen, in dem Zeichen, über das er herrscht und fühlte sich entsprechend sehr wohl. In dieser Zeit wollten wir mehr lernen und uns mehr bewegen, geistig wie real. Auch die Art und Weise, wie wir lernen oder uns fortbewegen, wollten wir erneuert sehen - ob im öffentlichen Verkehr (zu Luft zu Boden oder zu Wasser), via Internet oder mit neuartigen Lernmitteln. Aber auch im Beruf, zuhause, in Beziehungen oder unseren Glauben, unsere Überzeugungen, Interessen und Wissensfelder betreffend, kam alles auf den Prüfstand. Höhere Themen wollten erfasst werden, dafür mussten wir uns von Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten befreien, die unseren Freiheitsdrang störten - erschien für einige unverantwortlich, war aber notwendig für Wachstum und Entwicklung.

Zwischen Dezember 2019 und Dezember 2020 war Jupiter im Steinbock.
Wir befassten uns mit Steinbocktypischen Themen wie beispielsweise mit materieller Sicherheit, mit Wohlstand, mit Boden und Land (Eigentum), mit Macht (auch Staatsgewalt), unserer Karriere und unserem sozialen Status, mit der Ehe oder dem Thema Elternschaft, mit der Männerdomäne im Allgemeinen, der älteren Generation.
Jupiter im Steinbock schenkte uns Geduld und Kraft, in all diesen Bereichen wichtige Erfahrungen zu sammeln. In Aufgabengebieten, die uns einst sehr gefordert haben und in denen wir hart zu kämpfen hatten, wurden wir in dieser Phase vielleicht belohnt. Wo wir Schüler waren, wurden wir Lehrer. Wir verließen auch im besten Fall die Opferrolle, standen anderen bei und übernahmen Verantwortung. Vielleicht mussten wir lernen, dass Geld allein uns nicht glücklich macht, sondern das höhere Ziel, das wir mit Hilfe von Geld erreichen. Glück erfuhren wir, wenn wir Gott und der Menschheit dienten und dabei Dankbarkeit verspürten.

Ergänzender Weise sei hervorgehoben, dass durch die Corona-Pandemie vor allem die ältere Generation im Vordergrund stand, die besonders Covid-anfällig war. Aber auch die Präsenz der Staatsgewalt nahm zu, ob via Restriktionen, durch Polizeieinsätze usw.  


Zur neuen Jupiter-Phase in Wassermann

Ab Dezember 2020 bis Dezember 2021 wird Jupiter im Wassermann sein. Nur zwischen dem 13.5. und dem 28.7.2021 wird sich Jupiter kurz im Wasserzeichen Fische aufhalten.

Der Wassermann steht astrologisch für das 11. Haus - unsere langfristigen Ziele und Ideale, unser Freundeskreis, soziales Leben, soziale Netzwerke (auch Online-Portale), soziales Engagement, Ehrenamt, große Unternehmen, Ex-Partner und Anerkennung. Herrscherplanet der Wassermänner ist Uranus, der uns besonders geistreich, erfinderisch, originell, aber auch rebellisch stimmen kann.

Mit Jupiter im Wassermann suchen wir nun förmlich neue Wege, um frei und unabhängig zu sein. Wir könnten einzigartige Ideen haben oder Fähigkeiten in uns entdecken, sind stolz darauf, anders zu sein, verstehen uns aber gleichzeitig als Teil eines Teams oder einer Gruppierung.
Wenn wir die Fähigkeiten und Qualitäten des Wassermanns wie Logik, Forschergeist, Innovationsfreude, Weitsicht, Individualität, Teamfähigkeit, Toleranz, Integrität, Sozialität und Gerechtigkeit fördern und einsetzen, werden wir von dieser Phase sehr profitieren können.
Unsere Kommunikationskanäle öffnen sich, wir haben mehr Interaktion oder Zugang zu mehr Informationen und Wissen. Unsere Beziehungen verbessern sich, indem wir kommunikativer, verständnisvoller, rationaler und logischer sind, statt zu emotional. Damit können Freunde, der Freundeskreis, soziale Netzwerke oder neue Medien unser Leben erheblich beeinflussen, im besten Fall Glück bringen.
Gewinnen können wir, indem wir Freiheit und Unabhängigkeit für alle schätzen und einen Gemeinschaftssinn entwickeln, statt aus einer überschwänglichen Gruppendynamik alles dominieren, über andere bestimmen oder alles vereinheitlichen zu wollen.
Schaffen wir es, über den Tellerrand hinaus zu denken, lassen wir uns von neuen Ideen, zukünftigen Möglichkeiten oder von extrovertierten Persönlichkeiten inspirieren, experimentieren wir mit neuen Wegen und fordern veraltete Überzeugungen und Praktiken heraus, kann wirklich Wachstum erfolgen und Erfüllung gefunden werden.

In Zusammenhang mit Corona sei ergänzt, dass die Forschung & Wissenschaft (weiterhin) eine große Rolle spielen werden. Das wären typische Wassermann-Uranus-Domänen, die unter Jupiter besonders gefördert werden. Und wenn es um Social distancing geht, werden wir dies weiterhin durch online-Kanäle, neue Konzepte und Medien kompensieren. Ferner dürfen sich die Astronomie und Astrologie (ebenfalls klassische Wassermann-Bereiche) auf neue Wege und Entdeckungen freuen.


Jupiter wandert in der Regel alle 12-13 Monate nach dem Uhrzeigersinn weiter in das nächste Tierkreiszeichen. In jeder dieser Zyklen wechselt er für etwa vier Monate in die Rückläufigkeit und lässt uns mit unseren Jupiterthemen kurz allein. So können wir stets neue Umstände in unser Leben richtig einbetten und uns an diese gewöhnen.

Insgesamt braucht Jupiter durchschnittlich 12 Jahre, um alle Tierkreiszeichen einmal zu durchlaufen, deshalb sind die Erinnerungen an die Zeit um minus / – 12 Jahre immer sehr aufschlussreich. Erinnern Sie sich also gern mal zurück an die Zeit zwischen Januar 2009 und Januar 2010 oder Januar 1997 und Februar 1998. Vor genau 12 oder 24 Jahren befand sich Jupiter ebenso im Wassermann.

Stellen Sie sich demnach auf ähnliche Geschehnisse und Ereignisse in Ihrem Leben ein, freuen sich auf das Kommende oder aber beugen Sie rechtzeitig vor!

In diesem Sinne toi, toi, toi! Klopfen Sie in jedem Fall dreimal auf Holz!

Ihre
Gönül

Sie möchten mehr über Jupiter in Ihrem Geburtshoroskop erfahren? Dann klicken Sie HIER.

 

Jupiter-Phasen, 2011 bis 2027:

4.6.11 bis 10.6.12 - Jupiter in Stier (RL* 30.8.11 – 24.12.11)
11.6.12 bis 25.6.13 - Jupiter in Zwillinge (RL 4.10.12 – 29.1.13)
26.6.13 bis 15.7.14 - Jupiter in Krebs (RL 7.11.13 – 5.3.14)
16.7.14 bis 10.8.15 - Jupiter in Löwe (RL 8.12.14 – 7.4.15)
11.8.15 bis 8.9.16 - Jupiter in Jungfrau (RL 8.1.16 – 8.5.16)
9.9.16 bis 9.10.17 - Jupiter in Waage (RL 6.2.17 – 8.6.17)
10.10.17 bis 7.11.18 - Jupiter in Skorpion (RL 9.3.18 – 9.7.18)
8.11.18 bis 1.12.19 - Jupiter in Schütze (RL 10.4.18 – 10.8.19)
2.12.19 bis 18.12.20 - Jupiter in Steinbock (RL 14.5.20 – 12.9.20)
19.12.20 bis 12.5.21 - Jupiter in Wassermann
13.5.21 bis 27.7.21 - Jupiter in Fische (RL beginnt am 20.6.21)
28.7.21 bis 28.12.21 - Jupiter zurück in Wassermann (RL endet am 17.10.21)
29.12.21 bis 9.5.22 - Jupiter erneut in Fische
10.5.22 bis 27.10.22 - Jupiter in Widder (RL beginnt am 28.7.22)
28.10.22 bis 19.12.22 - Jupiter zurück in Fische (RL endet am 22.11.22)
20.12.22 bis 15.5.23 - Jupiter erneut in Widder
16.5.23 bis 24.5.24 - Jupiter in Stier (RL 4.9.23 – 30.12.23)
25.5.24 bis 8.6.25 - Jupiter in Zwillinge (RL 9.10.24 – 3.2.25)
9.6.25 bis 29.6.26 - Jupiter in Krebs (RL 11.11.25 – 10.3.26)
30.6.26 bis 25.7.27 - Jupiter in Löwe (RL 13.12.26 – 12.4.27)

*RL = Rückläufigkeit

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre langfristigen Ziele und Wünsche, Ehrenamtliches, soziale sowie humanitäre Aufgaben, große Organisationen, Ihren Freundeskreis, Gruppenaktivitäten, soziale Netzwerke, Internet, Anerkennung, Ex-Partner, Dinge, die außerhalb Ihrer Macht stehen (Schicksal/Kismet)

Die kommende Zeit ist ungünstig für Alleingänge. Sie suchen und brauchen nämlich in Ihrer großzügigen, vertrauensvollen, gastfreundlichen Haltung die Begegnung und Beziehung zu anderen Menschen, zu Gleichgesinnten, zu Freunden. Denn erst durch den Austausch und die Zusammenarbeit mit ihnen erfahren Sie persönlich neue Impulse, schaffen sich auch mehr Klarheit über Ihre individuellen Ideale, Hoffnungen, Wünsche und Ziele (des Über-sich-Hinauswachsens). Sie sind jetzt auch idealistischer eingestellt und versuchen, die Welt um Sie herum im Bewusstsein sozialer und geistiger Zusammenhänge zu verändern und zu verbessern. Die Veränderungen, die Sie sich wünschen, können Sie aber nur mit Sinn (und Erfolg) füllen, wenn Sie andere Menschen einbeziehen, wenn Sie also im Team arbeiten. Dabei sollten die soziale Rolle und der gesellschaftliche Status der anderen nicht wichtig sein, da sich sonst ein abschätziger Zug in Ihr Verhalten einschleichen kann. Außerdem werden Sie auch ein starkes Expansionsbedürfnis spüren; seien Sie daher vorsichtig, dass Sie nicht bei aller Lebendigkeit und Aktivität Ihrer (zahlreichen) Beziehungen die eigene Person und Ihre Innerlichkeit aus dem Auge verlieren.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Fische-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„"Hast du nicht jene gesehen, zu denen man (anfänglich) sagte: ""Haltet eure Hände (vom Kampf) zurück und verrichtet das Gebet (salaat) und gebt die Almosensteuer (zakaat)""? Als ihnen dann (später) vorgeschrieben wurde, zu kämpfen, fürchtete auf einmal ein Teil von ihnen die Menschen, wie man Allah fürchtet, oder (gar) noch mehr. Und sie sagten: ""Herr! Warum hast du uns vorgeschrieben, zu kämpfen? Würdest du uns doch (wenigstens) für eine kurze Frist Aufschub gewähren!"" Sag: Die Nutznießung des Diesseits ist kurz bemessen. Und das Jenseits ist für die, die gottesfürchtig sind, besser. Und euch wird (dereinst bei der Abrechnung) nicht ein Fädchen Unrecht getan." "Wo ihr auch seid, wird euch der Tod erreichen, und wäret ihr in hochgebauten Türmen. Und wenn sie etwas Gutes trifft, sagen sie: ""Das kommt von Allah."" Wenn sie aber etwas Schlimmes trifft, sagen sie: ""Das kommt von dir."" Sag: Alles kommt von Allah. Warum verstehen denn diese Leute kaum etwas, was man ihnen sagt (? hadiethan)?" Was dich an Gutem trifft, kommt von Allah, was dich an Schlimmem trifft, von dir selber. Und wir haben dich zum Gesandten für die Menschen bestellt. Allah genügt (dafür) als Zeuge. Wenn einer dem Gesandten gehorcht, gehorcht er (damit) Allah. Und wenn einer sich abwendet (und keinen Gohorsam leistet, ist das seine Sache). Wir haben dich nicht als Hüter über sie gesandt. "Und sie sagen (wenn sie dir gegenübersetehen): ""(Wir sind zum) Gehorsam (bereit)."" Wenn sie aber von dir weggehen, munkelt (? baiyata) eine Gruppe von ihnen von etwas anderem, als was du sagst. Allah schreibt (zu ihren Lasten) auf, wovon sie munkeln (? yubaiyituuna). Darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf Allah! Er genügt als Sachwalter." Machen sie sich denn keine Gedanken über den Koran? Wenn er von jemand anderem als (von) Allah wäre, würden sie in ihm viel Widerspruch finden. Und wenn ihnen etwas zu Ohren kommt, was Sicherheit oder Furcht (vor einem feindlichen Überfall) betrifft, machen sie es (in der Öffentlichkeit) bekannt. Wenn sie es jedoch (für sich behalten und) vor den Gesandten und vor diejenigen von ihnen bringen würden, die zu befehlen haben, würden diejenigen von ihnen es wissen, die der Sache wirklich nachgehen können (? yastanbituunahuu). Und wenn nicht Allah seine Huld und Barmherzigkeit über euch hätte walten lassen, wäret ihr - mit wenigen Ausnahmen - dem Satan gefolgt. Kämpfe nun um Allahs willen! Du hast (dereinst) nur die Last für deine eigenen Handlungen zu tragen. Und feure die Gläubigen (zum Kampf) an! Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungläubig sind, (vor euch) zurückhalten (so daß Sie euch nichts anhaben können). Allah verfügt über mehr Gewalt und kann schrecklicher bestrafen (aschaddu tankielan) (als irgendwer auf der Welt). Wer eine gute Fürbitte einlegt, bekommt (dereinst) einen Anteil daran. Und wer eine schlechte Fürbitte einlegt, bekommt (dereinst), was ihr entspricht (kiflun minhaa). Allah hat Macht über alle Dinge (? muqiet). Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt (eurerseits) mit einem schöneren (zurück) oder erwidert ihn (in derselben Weise, in der er euch entboten worden ist)! Allah rechnet über alles ab. Allah (ist einer allein). Es gibt keinen Gott außer ihm. Er wird euch sicher zu dem Tag der Auferstehung versammeln, an dem nicht zu zweifeln ist. Wer wäre, wenn er etwas aussagt, glaubwürdiger als Allah (wa-man asdaqu mina llaahi hadithan)? Wie könnt ihr hinsichtlich der Angelegenheit der Heuchler (munaafiquun) in zwei Parteien gespalten sein, wo doch Allah sie wegen dessen, was sie (an Sünden) begangen haben, verstoßen hat (? arkasahum)! Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah irregeführt hat? Wen Allah irreführt, für den findest du keinen Weg. Sie möchten gern, ihr wäret ungläubig, so wie sie (selber) ungläubig sind, damit ihr (alle) gleich wäret. Nehmt euch daher niemand von ihnen zu Freunden, solange sie nicht (ihrerseits) um Allahs willen auswandern! Und wenn sie sich abwenden (und eurer Aufforderung zum Glauben kein Gehör schenken), dann greift sie und tötet sie, wo (immer) ihr sie findet, und nehmt euch niemand von ihnen zum Beschützer oder Helfer! (Kämpft gegen sie) mit Ausnahme derer, die zu Leuten gelangen, mit denen ihr in einem Vertragsverhältnis steht, oder die (in friedlicher Absicht) zu euch gekommen sind, nachdem sie davor zurückscheuten, gegen euch oder ihre (eigenen) Leute zu kämpfen. - Wenn Allah gewollt hätte, hätte er ihnen Gewalt über euch gegeben, und dann hätten sie gegen euch (mit Erfolg) gekämpft. - Wenn sie sich (nun) von euch fernhalten und nicht gegen euch kämpfen und euch ihre Bereitschaft erklären, sich (künftig) friedlich zu verhalten (und keinen Widerstand mehr zu leisten), gibt euch Allah keine Möglichkeit, gegen sie vorzugehen. Ihr werdet andere finden, die (zwar) vor euch und vor ihren (eigenen) Leuten Sicherheit haben wollen. (Aber) jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind (rudduu ilaa l-fitnati), werden sie in ihr zu Fall gebracht (? urkisuu). Und wenn sie sich nicht von euch fernhalten und euch (nicht) ihre Bereitschaft erklären, sich (künftig) friedlich zu verhalten, und ihre Hände (nicht vom Kampf gegen euch) zurückhalten, dann greift sie und tötet sie, wo (immer) ihr sie zu fassen bekommt! (Zum Vorgehen) gegen Leute dieser Art haben wir euch offenkundig Vollmacht gegeben.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 4:77-91)


Widder - Jupiter 2019 bis 2020
Widder - Jupiter 2018 bis 2019
 
« nach oben

STIER (21.4. – 21.5.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Karriere und berufliche Stellung, Selbstständigkeit, Ehrenamt, sozialer oder öffentlicher, gesellschaftlicher Status, (wenn Sie jünger sind, auch Bildung), Image, Ruf, Ansehen, Eltern oder Elternschaft, Behörde & Institutionen (auch Polizei), autoritäre Personen, Ehemann / Lebenspartner, Chef, Männerdomäne im Allgemeinen

Sie können in dieser Phase wichtige und erfolgreiche Schritte tun, wenn Sie sich nicht überschätzen, sondern Ihre Fähigkeiten und Ihre Leistungen kritisch und nüchtern überprüfen und vor allem nicht unbedingt dominieren wollen. Vielleicht finden Sie jetzt auch den Weg zu Ihrer eigentlichen Berufung. Die positiven Möglichkeiten dieser Zeit erleben Sie durch Ihr starkes Selbstvertrauen, da Sie klar wissen, was Sie leisten können und wert sind. Fassen Sie Vertrauen in die Fülle Ihrer Möglichkeiten, schaffen Sie sich eine Ihnen entsprechende Position und suchen Sie mit einem gesunden Enthusiasmus Ihren Erfolg und Ihre Anerkennung. Übertreiben Sie dabei nur nicht und vermeiden Sie das ausschließliche Streben nach egoistischen Vorteilen. Auch in familiären Belangen übrigens könnten Sie durch Ihre Eltern oder Ihren Ehepartner lernen, über sich hinauszuwachsen und Ihre Stellung im Klan neu definieren.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Widder-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Und gedenke unserer (unermüdlich) tätigen und einsichtigen Diener Abraham, Isaak und Jakob! Wir haben sie in Sonderheit mit der Mahnung an die (jenseitige) Behausung ausgezeichnet. Sie gehören bei uns (im Jenseits) zu den Auserwählten und Frommen (al-akhyaar). Und gedenke Ismaels, Elisas (al-Yasa`) und des Zuu l-Kifl! Alle gehören zu den Frommen (al-akhyaar). Dies ist eine Mahnung. Und die Gottesfürchtigen haben (dereinst bei uns im Jenseits) eine schöne Einkehr, die Gärten von Eden (`Adn), deren Tore für sie geöffnet sind, und in denen sie (dann behaglich auf Ruhebetten) liegen und nach vielen Früchten und (erfrischendem) Getränk verlangen, während sie gleichaltrige (atraab) (Huris) bei sich haben, die Augen (sittsam) niederschlagen. Das ist es, was euch (soweit ihr gottesfürchtig seid) für den Tag der Abrechnung versprochen wird. Dies ist unser (paradiesischer) Unterhalt. Er nimmt kein Ende. Dies (steht den Frommen bevor). Diejenigen aber, die (gegen Allah) aufsässig sind, haben (dereinst im Jenseits) eine üble Einkehr, die Hölle, daß sie darin schmoren, - ein schlimmes Lager! Dies (steht den Gottlosen bevor). Sie sollen es kosten: heißes Wasser und Eiter(? ghassaaq), und anderes desgleichen, (eine Vielfalt von) Arten (azwaadsch) (abscheulicher Getränke). "Da stürzt nun mit euch (während ihr eurer Bestrafung entgegenseht) eine Schar (von weiteren Verdammten) herein. (Ihr sagt:) ""Sie sind nicht willkommen. Im Höllenfeuer werden sie schmoren.""" "Sie sagen: ""Nein! Ihr seid nicht willkommen. Ihr habt es uns eingebrockt (indem ihr uns in unserem Erdenleben zum Unglauben verführtet). - Eine schlimme Unterkunft!""" "Sie sagen (weiter, indem sie sich an Allah wenden): ""Herr! Erhöhe denen, die uns dies eingebrockt haben, (das Strafmaß und gib ihnen) eine doppelte Strafe im Höllenfeuer!""" "Und sie sagen (weiter): ""Warum sehen wir (hier) nicht (gewisse) Männer, die wir (zeitlebens) zu den Bösewichtern gezählt haben?" Haben wir (etwa) unseren Spott mit ihnen getrieben? Oder ist uns der Blick unsicher geworden? Das ist wirklich wahr. So streiten die Bewohner der Hölle miteinander. Sag: Ich bin nur ein Warner, und es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einen, Allgewaltigen, dem Herrn von Himmel und Erde und (alle) dem, was dazwischen ist, der mächtig ist und (immer) bereit zu vergeben.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 38:45-66) 


Stier - Jupiter 2019 bis 2020
Stier - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Auswärtige Angelegenheiten, fremde Kulturen, das Ausland, Reisen, Abenteuer, Weiterbildung, Studium, Horizonterweiterung, Internet, Publikation, Intellekt, Verstand, Ruf, Rechtliches, Gesetzmäßigkeiten, Bürokratie, Import und Export, Verlags- und Vertriebswesen, romantische / moralische / rituelle / religiöse / kulturelle / philosophische Zonen, Träume

Auslandsbeziehungen, gar Auswanderung können in Ihrem Leben eine größere Rolle spielen oder Sie schaffen sich die Möglichkeit zu lernen oder zu lehren, um damit Ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern. Auf jeden Fall ist Ihr Lernbedürfnis groß und neue (Lebens-)Themen werden in Ihr Bewusstsein treten. Sie sind sehr offen für neue Anregungen, so dass sich unter Umständen die Gesamtperspektive Ihres Lebens durch neue Einsichten außerordentlich erweitert. Bisherige Vorurteile und nicht zu Ihnen passende Überzeugungen können Ihnen jetzt bewusst und dadurch auch lästig werden. Wenn Sie jetzt Halbwissen und Ungenauigkeiten durch fundiertes Wissen ersetzen und wenn Sie all das neu Aufgenommene und Erfahrene in sich verarbeiten, wird Ihr Welt- und Selbstbild stimmiger und Sie beflügeln. Seien Sie aber vorsichtig, dass in Ihnen nicht das selbstgerechte und überhebliche Gefühl entsteht, Sie wüssten schon auf alle Fragen die richtige Antwort.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Stier-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Das sind die Gebote Allahs. Wer nun Allah und seinem Gesandten gehorcht, den läßt er (dereinst) in Gärten eingehen, in deren Niederungen Bäche fließen, und in denen sie (ewig) weilen werden. Das ist dann das große Glück (al-fauz al-`aziem). Wer aber gegen Allah und seinen Gesandten widerspenstig ist und seine Gebote übertritt, den läßt er in ein Feuer eingehen, damit er (ewig) darin weile. Eine erniedrigende Strafe hat er zu erwarten. Und wenn welche von euren Frauen etwas Abscheuliches begehen, so verlangt, daß vier von euch (Männern) gegen sie zeugen! Wenn sie (tatsächlich) zeugen, dann haltet sie im Haus fest, bis der Tod sie abberuft oder Allah ihnen eine Möglichkeit schafft (ins normale Leben zurückzukehren)! Und wenn zwei von euch (Männern) es begehen, dann züchtigt sie! Wenn sie (daraufhin) umkehren und sich bessern, dann wendet euch von ihnen ab (und setzt ihnen nicht weiter zu)! Allah ist gnädig (tauwaab) und barmherzig. Nur diejenigen haben bei Allah Vergebung (tauba) zu erwarten, die in Unwissenheit Böses tun und hierauf beizeiten umkehren. Diesen wendet sich Allah (gnädig) wieder zu. Allah weiß Bescheid und ist weise. "Diejenigen aber haben keine Vergebung zu erwarten, die schlechte Taten begehen (und darin verharren), so daß einer erst, wenn er zum Sterben kommt, sagt: ""Jetzt kehre ich um"". Auch diejenigen nicht, die als Ungläubige sterben. Für sie haben wir (im Jenseits) eine schmerzhafte Strafe bereit." Ihr Gläubigen! Es ist euch nicht erlaubt, Frauen (nach dem Tode ihres Mannes) wider (ihren) Willen zu erben. Und drangsaliert sie nicht in der Absicht, (ihnen) einen Teil von dem, was ihr ihnen (vorher als Morgengabe) gegeben habt, wegzunehmen! (Behaltet nichts von ihrer Morgengabe ein) es sei denn, sie begehen etwas ausgesprochen Abscheuliches. Und geht gut mit ihnen um! Wenn sie euch zuwider sind, so ist euch vielleicht etwas zuwider, während Allah viel Gutes in es hineinlegt.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 4:13-19) 


Zwillinge - Jupiter 2019 bis 2020
Zwillinge - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

KREBS (22.6. – 22.7.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre geteilten Ressourcen, Gelder anderer Leute, finanzielle Transaktionen, Hypotheken, Investitionen, Schulden an Dritte, auch Steuern oder Kindergeld, Versicherungen, Erbschaften, Altlasten des Partners, Geheimnisse (auch innere Dämonen), die Wertevorstellung anderer Leute vs. Ihrer, Intimität, sexuelle Beziehungen, Fortpflanzung, Tod, persönliche Transformation, Forschung, Gesundheit, wichtige Diagnosen oder Erkenntnisse, Lebensstil-Veränderungen

Dies wird eine günstige Zeit für Verbindungen, in denen Sie Ihre Ressourcen mit denen anderer zusammenlegen. Auch Patchwork-Familien übrigens entstehen häufig unter diesem Einfluss. Rechnen Sie jetzt einfach damit, eine größere Aufgeschlossenheit Ihrer Mitmenschen zu erfahren. Wenn Sie beispielsweise Hilfe und Unterstützung brauchen, so wird Ihnen diese zuteil. Auch Gelder Dritter können Ihnen zufließen, in manchen Fällen kann es sich dabei um Erbschaften oder auch um Spendengelder handeln. Es mag aber auch sein, dass Sie während dieses Zeitabschnitts stark wirkende Veränderungen in Ihrem Leben erfahren, die oft auf lange Zeit angelegt sind und Ihr Leben bereichern oder Ihr Erleben intensivieren. Aber auch, wenn es Ihnen in dieser Zeit nicht so gut geht, können Sie durch innere Krisen wachsen. Greifen Sie auf alle Fälle die Einsichten bewusst auf, die Ihnen jetzt durch bestimmte Situationen oder auch (geheime) Partnerschaften angeboten werden und bringen Sie diese in einen positiven Zusammenhang mit Ihrer Suche nach einem höheren Sinn. Auf spiritueller Ebene suchen Sie den Stein der Weisen und beschäftigen sich mit den verborgenen Gesetzmäßigkeiten, die unser Leben bestimmen. Sie sind kein theoretischer Sucher, sondern lassen sich mit Haut und Haaren ein, wenn Sie sich einmal auf den Weg gemacht haben. Sie werden lernen, mit den tiefen (vor allem auch Ihren sexuellen) Kräften glücklich zu sein, die Sie jetzt in sich spüren. Vermeiden Sie nur Ich-Aufblähung und machen Sie andere nicht als Guru oder Don Juan von sich abhängig, auch müssen und werden Sie lernen, sich von anderen unabhängig zu machen.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Zwilling-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„"Und sie sagen: ""Wenn wir mit dir der rechten Leitung folgen, werden wir (mit Gewalt) aus unserem Land weggeholt."" (Aber) haben wir ihnen denn nicht über einen heiligen Bezirk (haram) Macht gegeben, der sicher ist, und in den alle möglichen Früchte eingeführt werden, (ihnen) von uns zum Unterhalt (bestimmt)? Jedoch die meisten von ihnen wissen (es) nicht." Und wie manche Stadt, die sich ihres (üppigen) Lebensunterhaltes rühmte (batirat ma`ieschatahaa), haben wir (zur Strafe für den Unglauben ihrer Bewohner) zugrunde gehen lassen! Da sind nun, nachdem sie nicht mehr am Leben sind, ihre Wohnungen, (verödet und) kaum mehr, (von jemand) bewohnt. Wir sind es, die (alles) geerbt haben. Aber dein Herr hätte die Städte nie zugrunde gehen lassen, ohne vorher in ihrer Mitte (fie ummihaa) einen Gesandten auftreten zu lassen, der ihnen unsere Verse verliest. Und wir hätten die Städte nie zugrunde gehen lassen, wenn ihre Bewohner nicht gefrevelt hätten. Und was immer ihr (an Geld und Gut) erhalten habt, ist Nutznießung und Flitter des diesseitigen Lebens. Was aber bei Allah (an Lohn für euch) bereitsteht, ist besser und hat eher Bestand. Habt ihr denn keinen Verstand? Ist denn einer, dem wir etwas Schönes versprochen haben, das er (dereinst persönlich) entgegennehmen wird, (gleich) wie einer, dem wir (nur) die Nutznießung des diesseitigen Lebens gegeben haben, und der dann am Tag der Auferstehung (zum Gericht) vorgeführt wird? "Und am Tag (des Gerichts), da Allah sie anruft und sagt: ""Wo sind (nur) meine angeblichen Teilhaber?""" "Diejenigen, über die das Urteil gefällt wird, sagen: ""Herr! Die da, die wir haben abirren lassen, haben wir abirren lassen, so wie wir (von sich aus) abgeirrt sind. Wir sagen uns vor dir (von ihnen) los (und erklären uns für unschuldig). Sie haben (überhaupt) nicht uns verehrt.""" "Und es wird (zu den Ungläubigen) gesagt: ""Betet zu euren Teilhabern!"" Und sie beten zu ihnen, aber sie erhören sie nicht. Und sie sehen die Strafe (unmittelbar vor sich). Hätten sie sich doch rechtleiten lassen!" "Und am Tag (des Gerichts), da Allah sie anruft und sagt: ""Was habt ihr (in eurem Erdenleben) den Gesandten geantwortet? (Habt ihr ihnen Gehör geschenkt?)""" Da, an jenem Tag, wissen sie über nichts mehr, Bescheid, und sie wenden sich nicht (mehr) mit Fragen aneinander. Was (allerdings) denjenigen angeht, der umkehrt und glaubt und tut, was recht ist, so wird er vielleicht zu denen gehören, denen es wohl ergeht. Und dein Herr schafft, was er will, und wählt (was er zu tun für gut findet). Sie haben nicht zu wählen. Allah sei gepriesen! Er ist erhaben über das, was sie (ihm an anderen Göttern) beigesellen. Und dein Herr weiß, was sie im stillen in sich hegen, und was sie bekanntgeben. Und er (allein) ist Allah. Es gibt keinen Gott außer ihm. Ihm sei Lob im Diesseits und Jenseits (fie l-uulaa wal-aakhira)! Ihm steht die Entscheidung (hukm) zu. Und zu ihm werdet ihr (dereinst) zurückgebracht. Sag: Was meint ihr wohl, wenn Allah euch die Nacht zu einem Dauerzustand bis zum Tag der Auferstehung machen würde? Was für ein Gott außer Allah könnte euch (dann) Helligkeit bringen? Wollt ihr denn nicht hören? Sag: Was meint ihr wohl, wenn Allah euch den (hellichten) Tag zu einem Dauerzustand bis zum Tag der Auferstehung machen würde? Was für ein Gott außer Allah könnte euch (dann) eine Nacht bringen, in der ihr ruhet? Wollt ihr denn nicht sehen? In seiner Barmherzigkeit hat er euch (alle beide) die Nacht und den Tag gemacht, (die Nacht) damit ihr in ihr ruhet, und (den Tag) damit ihr danach strebet, daß er euch Gunst erweist, (indem ihr eurem Erweb nachgeht). Vielleicht würdet ihr dankbar sein. "Und am Tag (des Gerichts), da Allah sie anruft und sagt: ""Wo sind (nun) meine angeblichen Teilhaber?""" "Und aus jeder Gemeinschaft (umma) ziehen wir einen Zeugen heraus (damit er über sie aussage). Und wir sagen: ""Bringt euren Beweis vor!"" Da erkennen sie, daß die Wahrheit auf der Seite Allahs ist. Und entschwunden ist ihnen (und zu nichts geworden), was sie (an lügnerischem Götzenglauben) ausgeheckt haben."
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 28:57-75) 


Krebs - Jupiter 2019 bis 2020
Krebs - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

LÖWE (23.7. – 23.8.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Beziehung zu sich selbst, Ihren Ex-Partner, Ihren aktuellen oder potenziellen Partner (privat oder beruflich), Konkurrenten, Kunden, persönliche Feinde, die Öffentlichkeit, Ruhm

Sie profitieren in dieser Zeit durch gemeinsame Aktivitäten bzw. Aktivitäten für andere. Wundern Sie sich da nicht, dass die Öffentlichkeit hellhörig wird auf Sie. Das Medieninteresse könnte sogar groß werden!
Sie werden grundsätzlich in dieser Zeit lebhaft, interessiert, vertrauensvoll, großzügig und tolerant auf andere Menschen zugehen, gegenseitige Unterstützung suchen und geben. Dadurch können auch neue Beziehungen und Partnerschaften entstehen. Singles könnten ihren Partner fürs Leben finden. Feste Paare könnten ihre Beziehung vertiefen und eine Familie gründen. Arbeitssuchende finden eine neue Einstellung oder neue Position. Seien Sie nur bei Auseinandersetzungen vorsichtig, denn Sie könnten von anderen zu viel erwarten oder Ihren eigenen Anteil überschätzen. Jupiter wird Ihnen auch helfen, Ihre Partner nicht ungerechterweise auf einen Thron zu setzen und diese gar zu vergöttern, auch wenn Sie jetzt dazu neigen könnten, da Enttäuschungen vorprogrammiert sind. Gewisse Beziehungen können demnach auch ein Ende nehmen, aber anders als sonst werden diese einfacher erlebt. Auf jeden Fall wird jede Beziehung bewusstseinserweiternd wirken. Ihre Partnerschaften werden Ihnen helfen, an Reife zu gewinnen, zu wachsen und zur Selbsterkenntnis zu gelangen, wenn Sie selbst denn nicht selbstgefällig oder bequem werden.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Krebs-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„"Und verlies ihnen die Geschichte von Noah! (Damals) als er zu seinen Leuten sagte: ""Ihr Leute! Wenn es euch schwer ankommt, daß ich bei euch bleibe und (euch) an die Zeichen Allahs mahne (und wenn ihr mich deswegen anfeindet?), so vertraue ich (meinerseits) auf Allah. Tut euch mit euren ""Teilhabern"" zusammen (? adschmi`uu amrakum wa-schurakaa§akum) und belaßt euer Planen nicht im Verborgenen (? thumma laa yakun amrukum `alaikum ghummatan)! Und dann führt eine Entscheidung für mich herbei und laßt mich nicht lange warten!" "Wenn ihr euch dann abwendet (und meine Botschaft weiter ablehnt, tut ihr das zu eurem eigenen Nachteil). Ich habe keinen Lohn von euch verlangt. Allah allein kommt für meinen Lohn auf. Und mir wurde befohlen, (einer) von denen zu sein, die sich (ihm) ergeben haben (al-muslimiena).""" Da ziehen sie ihn der Lüge. Aber wir erretteten ihn und diejenigen, die mit ihm im Schiff waren, und setzten sie als Nachfolger (früherer Generationen auf der Erde) ein und ließen diejenigen ertrinken, die unsere Zeichen als Lüge erklärten. Schau nur, wie das Ende derer war, die gewarnt worden sind!             Hierauf, nach ihm, schickten wir Gesandte zu ihrem (jeweiligen) Volk. Und sie kamen mit den klaren Beweisen (baiyinaat) zu ihnen. Aber sie konnten unmöglich an das glauben, was sie vorher als Lüge erklärt hatten. So versiegeln wir denen das Herz, die Übertretungen begehen (so daß sie verstockt bleiben). Hierauf, nach ihnen, schickten wir den Moses und den Aaron mit unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen (mala§). Aber sie waren hochmütig (und wollten nichts davon wissen). Sie waren sündige Leute. "Und als die Wahrheit von uns zu ihnen kam, sagten sie: ""Das ist offensichtlich Zauberei.""" "Moses sagte: ""Wollt ihr (denn) von der Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist, (so etwas) aussagen? Das soll Zauberei sein? Denen, die Zauberei treiben, wird es nicht wohl ergehen.""" "Sie sagten: ""Bist du zu uns gekommen, um uns von dem abzuwenden, was wir als Brauch unserer Väter vorgefunden haben, und damit die höchste Macht (kibriyaa§) im Land euch beiden zukomme? Wir schenken euch keinen Glauben.""" "Pharao sagte: ""Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer (herbei)!""" "Als die Zauberer gekommen waren, sagte Moses zu ihnen: ""Werft, was ihr zu werfen gedenkt!""" "Und als sie geworfen hatten, sagte Moses: ""Was ihr da vorgeführt habt, ist Zauberei. Allah wird sie zunichte machen. Er läßt das Tun derer, die Unheil anrichten, nicht gedeihen (yuslihu)." "Und Allah verhilft durch seine Worte der Wahrheit zum Sieg, auch wenn es den Sündern zuwider ist.""" Und dem Moses glaubte nur Nachkommenschaft aus seinem (eigenen) Volk, aus Furcht vor Pharao und ihren Vornehmen, (nämlich aus Furcht davor) daß er ihnen Gewalt antun würde. Pharao war (ja) im (ganzen) Land mächtig (und gewalttätig). Er gehörte zu denen, die nicht maßhalten. "Moses sagte: ""Ihr Leute! Wenn ihr an Allah glaubt, müßt ihr auf ihn vertrauen, wenn (anders) ihr (ihm) ergeben (muslimiena) seid.""" "Sie sagten: ""Auf Allah vertrauen wir. Herr! Mach uns nicht zu einer Versuchung (fitna) für das Volk der Frevler" "und errette uns durch deine Barmherzigkeit von dem Volk der Ungläubigen!""" "Und wir gaben Moses und seinem Bruder (die Weisung) ein: ""Nehmt für euer Volk in Ägypten Häuser zur Wohnung! Und bringt (ihr Kinder Israel) in (diesen) euren Häusern (für den Kult) eine Orientierung (qibla) an und verrichtet das Gebet (salaat)!"" - Und bring den Gläubigen gute Nachricht (von der Seligkeit, die sie im Jenseits erwartet)! -"“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 10:71-87) 


Löwe - Jupiter 2019 bis 2020
Löwe - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihr Zeitmanagement, Verantwortung und Verpflichtung für andere (Kinder, Haustiere oder dritte Personen), Ihre alltägliche Routine, Ihr Arbeitspensum, Rätselraten, Forschung, Optimismus vs. Pessimismus, Mitarbeiter, Hilfskräfte, Ihre Fitness und Gesundheit (auch Empfängnisthemen oder Kinderwunsch)

Sie wollen nützlich sein und Ordnung in Ihrem Leben schaffen. Deshalb werden Sie in der kommenden Zeit gewissenhafter, einsatzbereit und zielstrebig arbeiten, übernehmen Pflichten und Aufgaben, wollen die Dinge verbessern und tragen so im Ganzen zum guten Funktionieren bei. Zugleich können (und wollen) Sie an diesen Pflichten und Arbeiten persönlich wachsen und sicherlich auch Ihre äußere (Arbeits-) Situation verbessern, indem Sie optimale Bedingungen für die Bewältigung Ihres Alltags und Ihrer Arbeitsleistung schaffen. Fordern Sie von Ihrem Umfeld Ehrlichkeit ein, werden auch Sie lernen, stets ehrlich zu bleiben, auch wenn Ihnen die Dinge, die Sie manchmal herausfinden nicht sofort "schmecken" werden. In dieser Zeit können Sie sich voll vitaler Kraft und dadurch insgesamt bei guter Gesundheit erleben. Treiben Sie aber Raubbau mit Ihren körperlichen Kräften weil Sie sich beispielsweise zu viel aufladen, sich allzu sehr im Detail verlieren oder einfach ungesund leben, wird sich Ihr Körper melden und sein Recht fordern. Eine Krankheit könnte Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie etwas Wesentliches vernachlässigt haben. Wenn Sie die Botschaft verstanden haben, können Sie etwas ändern.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Löwe-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„(Dies ist) eine Sure, die wir hinabgesandt und für verbindlich erklärt (faradnaahaa), und in der wir klare Zeichen hinabgesandt haben. Vielleicht würdet ihr euch mahnen lassen. Wenn eine Frau und ein Mann Unzucht begehen, dann verabreicht jedem von ihnen hundert Peitschenhiebe Und laßt euch im Hinblick darauf, daß es (bei dieser Strafverordnung) um die Religion Allahs geht (fie dieni llaahi), nicht von Mitleid mit ihnen erfassen, wenn (anders) ihr an Allah und den jüngsten Tag glaubt Und bei ihrer Bestrafung soll eine Gruppe der Gläubigen (als Zeugen) anwesend sein. Und ein Mann, der Unzucht begangen hat, kann nur eine ebensolche oder eine heidnische Frau heiraten. Und eine Frau, die Unzucht begangen hat, kann (ihrerseits) nur von einem ebensolchen oder einem heidnischen Mann geheiratet werden. Für die (übrigen) Gläubigen ist dies verboten. Und wenn welche (von euch) ehrbare Frauen (mit dem Vorwurf des Ehebruchs) in Verruf bringen und hierauf keine vier Zeugen (für die Wahrheit ihrer Aussage) beibringen, dann verabreicht ihnen achtzig Peitschenhiebe und nehmt nie (mehr) eine Zeugenaussage von ihnen an! Sie sind die (wahren) Frevler, ausgenommen diejenigen, die danach umkehren und sich bessern. Allah ist barmherzig und bereit zu vergeben. Und wenn welche (von euch) ihre (eigenen) Gattinnen (mit dem Vorwurf des Ehebruchs) in Verruf bringen und nur sich selber als Zeugen (dafür haben), dann soll die Zeugenaussage eines solchen Ehegatten darin bestehen, daß er viermal vor Allah bezeugt, daß er die Wahrheit sagt, und ein fünftes Mal, daß der Fluch Allahs über ihn kommen soll, wenn er lügt. Und die betreffende Frau entgeht der Strafe (die auf Ehebruch steht), wenn sie viermal vor Allah bezeugt, daß er lügt, und ein fünftes Mal, daß der Zorn Allahs über sie kommen soll, wenn er die Wahrheit sagt. Und wenn nicht Allah seine Huld und Barmherzigkeit über euch würde walten lassen, und wenn er nicht (so) gnädig (tauwaab) und weise wäre (wären diese Bestimmungen weniger mild ausgefallen). Diejenigen, die die Lüge (von dem angeblichen Fehltritt der `Aa§ischa) vorgebracht haben, sind (nur) eine (kleine) Gruppe von euch. Ihr dürft nicht meinen, sie gereiche euch zum Nachteil. Sie gereicht euch vielmehr zum Vorteil (da nunmehr Klarheit geschaffen ist). Jedem einzelnen von ihnen wird das angerechnet, was er an Sünde begangen hat. Und der Haupttäter hat eine gewaltige Strafe zu erwarten. "Warum haben denn, als ihr davon hörtet, die gläubigen Männer und Frauen nicht ihrerseits (gleich) eine gute Meinung (von `Aa§ischa) gehabt und gesagt: ""Das ist eine glatte Lüge""?" Und warum haben sie nicht vier Zeugen (für die Wahrheit ihrer Aussage) beigebracht? Nachdem sie die (erforderlichen) Zeugen nicht beigebracht haben, gelten eben sie bei Allah als Lügner. Und wenn nicht Allah seine Huld und Barmherzigkeit im Diesseits und Jenseits über euch würde walten lassen, würdet ihr für euer Gerede eine gewaltige Strafe erleiden. (Damals) als ihr es mit eurer Zungen übernahmt und ihr mit eurem Mund das ausspracht, wovon ihr kein Wissen hattet, und es für unwichtig hieltet, während es bei Allah schwer wiegt. "Warum habt ihr denn, als ihr davon hörtet, nicht gesagt: ""So etwas dürfen wir nicht aussprechen. Gepriesen seist du! Das ist eine gewaltige Verleumdung""?" Allah ermahnt euch, nie wieder etwas Derartiges zu tun, wenn (anders) ihr gläubig seid. Und Allah macht euch die Verse klar. Allah weiß Bescheid und ist weise.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 24:1-18) 


Jungfrau - Jupiter 2019 bis 2020
Jungfrau - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Kreativität, Ihre Talente, Hobbies, Romanzen, Liebesbeziehungen, Herzensbelange, Kinder, Kinderwunsch, eine Partnerschaft, die Ihnen Kinder bringt, Projekte, die mit Kindern oder einer jüngeren Generation zu tun haben, junge Verwandte, Kinder, Söhne/Töchter, Neffen/Nichten, Patenkinder, Risikogeschäfte und Spekulationen

Ihre Herzensthemen, egal wie gelagert, haben jetzt Vorrang. Eine romantische Phase beginnt, in der es hauptsächlich um Wachstum geht. Begegnungen, die Sie haben, werden Ihnen helfen sich zu entfalten. Wenn Sie in einer festen Partnerschaft sind und Kinder haben wollen, so folgt nun die beste Zeit. Wenn Sie an Ihren Talenten hart arbeiten, so werden Sie jetzt tolle Früchte tragen und diese gar mit der Öffentlichkeit teilen können. Überhaupt wird Ihr künstlerisches Potential verstärkt und auch Ihre Neigung, sich zu zeigen, auszudrücken und darzustellen. Ihr Selbstbewusstsein wird wachsen, Sie werden lockerer. Sie könnten vielleicht auch verspielter agieren, wie ein Kind eben und damit mehr Freude am Leben haben. Im Job können Sie eine Führungsrolle übertragen bekommen, da Sie es verstehen, andere mitzureißen - allerdings gibt es auch die Gefahr, dass Sie sich in manchen Situationen unkritisch überschätzen oder auf andere arrogant wirken. Bleiben Sie besonnen und eine aufregende Zeit voller Glück und Liebe erwartet Sie!

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Jungfrau-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Ihr Menschen! Dienet eurem Herrn, der euch und diejenigen, die vor euch lebten, geschaffen hat! Vielleicht werdet ihr (euch diese Mahnung zu Herzen nehmen und) gottesfürchtig sein. (Dienet ihm), der euch die Erde zu einem Teppich und den Himmel zu einem Bau gemacht hat, und der vom Himmel Wasser herabkommen ließ und dadurch, euch zum Unterhalt, Früchte hervorbrachte. Darum behauptet nicht, daß Allah (andere Götter) seinesgleichen (neben sich) habe, wo ihr doch wißt (daß er allein alles geschaffen hat)! Und wenn ihr hinsichtlich dessen, was wir auf unseren Diener (als Offenbarung) herabgesandt haben, im Zweifel seid, dann bringt doch eine Sure gleicher Art bei und ruft, wenn (anders) ihr die Wahrheit sagt, an Allahs Statt eure (angeblichen) Zeugen an! Wenn ihr (das) nicht tut - und ihr werdet es nicht tun -, dann macht euch darauf gefaßt, daß ihr in das Höllenfeuer kommt, dessen Brennstoff Menschen und Steine sind, und das (im Jenseits) für die Ungläubigen bereitsteht! "Und verkünde denen, die glauben und tun, was recht ist, daß ihnen (dereinst) Gärten zuteil werden, in deren Niederungen Bäche fließen! Sooft sie eine Frucht daraus zu essen bekommen, sagen sie: ""Das ist (ja dasselbe), was wir (schon) vorher zu essen bekamen."" Man gibt es ihnen derart, daß eines dem andern (zum Verwechseln) gleichsieht. Und darin haben sie gereinigte Gattinnen (zu erwarten). Und sie werden (ewig) darin weilen." "Allah schämt sich nicht, irgendein Gleichnis zu prägen, sei es auch nur mit einer Mücke oder von etwas Höherem. Diejenigen nun, die glauben, wissen, daß es die Wahrheit ist (und) von ihrem Herrn (kommt). Diejenigen aber, die ungläubig sind, sagen: ""Was will denn Allah mit einem solchen Gleichnis?"" Er führt damit viele irre. Aber er leitet damit (auch) viele recht. Und nur die Frevler führt er damit irre." Diejenigen, die eine Verpflichtung (die sie) gegen Allah (eingegangen haben) brechen, nachdem sie (in aller Form) abgemacht war, und zerreißen, was nach Allahs Gebot zusammengehalten werden soll, und auf der Erde Unheil anrichten, haben (letzten Endes) den Schaden. Wie könnt ihr an Allah nicht glauben, wo ihr doch tot waret und er euch lebendig gemacht hat, und er euch dann (wieder) sterben läßt und darauf (bei der Auferstehung wieder) lebendig macht, worauf ihr zu ihm zurückgebracht werdet? Er ist es, der euch alles, was auf der Erde ist, geschaffen und sich hierauf zum Himmel aufgerichtet und ihn zu sieben Himmeln geformt hat. Er weiß über alles Bescheid. "Und (damals) als dein Herr zu den Engeln sagte: ""Ich werde auf der Erde einen Nachfolger (khaliefa) einsetzen""! Sie sagten: ""Willst du auf ihr jemand (vom Geschlecht der Menschen) einsetzen, der auf ihr Unheil anrichtet und Blut vergießt, wo wir (Engel) dir lobsingen und deine Heiligkeit preisen?"" Er sagte: ""Ich weiß (vieles), was ihr nicht wißt.""" "Und er lehrte Adam alle Namen. Hierauf legte er sie den Engeln vor und sagte: ""Tut mir ihre Namen kund, wenn (anders) ihr die Wahrheit sagt!""" "Sie sagten: ""Gepriesen seist du! Wir haben kein Wissen außer dem, was du uns (vorher) vermittelt hast. Du bist der, der Bescheid weiß und Weisheit besitzt""" "Er sagte: ""Adam! Nenne ihnen ihre Namen!"" Als er sie ihnen kundgetan hatte, sagte Allah: ""Habe ich euch nicht gesagt, daß ich die Geheimnisse von Himmel und Erde kenne? Ich weiß (gleichermaßen), was ihr kundgebt, und was ihr (in euch) verborgen haltet."""
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 2:21-33) 


Waage - Jupiter 2019 bis 2020
Waage - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Familie, Ihr Heim, Ihr Zuhause (auch Mitbewohner), Sicherheitsempfinden, Gebundenheit und Abhängigkeit von Zusagen Dritter, Ihre emotionale Welt, Ihre kulturellen Wurzeln, Ihre Eltern, (insbesondere Frauen – Mutter, Schwester, enge Freundin), Ihre Seele, Ihre Ernährungsgewohnheiten, Ihr Körperbewusstsein, Aussehen, ein altes Karma

In der kommenden Zeit werden Sie einfach den Wunsch nach einer stabilen inneren Welt, nach Ruhe, Sicherheit und Bei-sich-sein-können verspüren. Sie brauchen Zeit und Raum für Ihr persönliches Leben, vielleicht auch für Ihre Familie oder Ihr Heim. (Grund, Boden, Häuser, ein großer Garten können jetzt zu Symbolen für den Wunsch nach Stabilität der inneren Welt werden). Sie verspüren vielleicht auch den Drang, sich seelisch zu beheimaten, sich mit Ihrer Kindheit oder Ihren kulturellen Wurzeln auseinanderzusetzen, überhaupt neue Wurzeln zu schlagen, umzuziehen, einfach Geborgenheit zu erleben und zu geben, um dadurch mehr Selbstvertrauen zu gewinnen. Oft fallen auch Familienangelegenheiten in diese Phase, in denen Sie Ihren Eltern oder anderen Familienmitgliedern helfen oder aber von ihnen Hilfe erhalten. Viele von Ihnen werden vielleicht auch mit Familienzuwachs oder neuen Mitbewohnern zu tun haben oder vermehrt von Zuhause arbeiten, Ihr Wohnraum renovieren oder verändern oder einfach daheim, mit engen Freunden oder der Familie mehr Zeit verbringen wollen. Übrigens auch der eigene Körper ist Wohnraum und dieser wird sich wohl ebenfalls Ihren neuen Bedürfnissen und Befindlichkeiten anpassen müssen.
Sie werden sich am Ende in Ihren eigenen vier Wänden und in Ihrer eigenen Haut besser fühlen, ein altes Karma beendet und einen neuen Lebensabschnitt begonnen haben.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Waage-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Was ist als Quartier vorzuziehen: dies oder der Zaqquum-Baum? Wir haben ihn zu einer Versuchung (fitna) für die Frevler gemacht. Es ist ein Baum, der ganz unten im Höllenbrand wächst, und dessen Fruchtscheide aussieht wie Köpfe von Satanen. Sie werden davon essen und sich den Bauch damit füllen. Und obendrein bekommen sie hierauf eine Mischung von heißem Wasser. Hierauf kehren sie zum Höllenbrand zurück. Sie haben (schon) ihre Väter dabei vorgefunden, daß sie irrten, und laufen nun (ihrerseits auf demselben Irrweg) hinter ihnen her. (Schon) vor ihnen sind ja die meisten von denen, die früher gelebt haben, in die Irre gegangen. Dabei haben wir doch Warner unter ihnen auftreten lassen. Schau nur, wie das Ende derer war, die gewarnt worden sind, mit Ausnahme der auserlesenen Diener Allahs! Und Noah hat uns doch (seinerzeit) angerufen (worauf wir ihn erhörten). Wie trefflich verstehen wir es, (Gebete) zu erhören! Und wir erretteten ihn und seine Familie aus der großen Bedrängnis und ließen seine Nachkommenschaft (als einzige Menschen auf der Erde) zurückbleiben. Und wir hinterließen (als ein Vermächtnis) unter den späteren (Generationen den Segenswunsch) für ihn (wa-taraknaa `alaihi fie l-aakhiriena): """Heil (salaam) sei über Noah unter den Menschen in aller Welt (al-`aalamuun)!""" So vergelten wir denen, die fromm sind (al-muhsiniena). Er ist (einer) von unseren gläubigen Dienern. Hierauf ließen wir die anderen ertrinken. Von seiner Art war auch Abraham. (Damals) als er mit gesundem (nicht an Zweifel und Unglauben krankendem) Herzen (qalb saliem) zu seinem Herrn kam! "(Damals) als er zu seinem Vater und seinen Leuten sagte: ""Was verehrt ihr?" Wollt ihr in lügenhafter Weise (andere) Götter an Allahs Statt haben? "Was meint ihr denn von dem Herrn der Menschen in aller Welt (al-`aalamuun)? (Wollt ihr ihn nicht als euren alleinigen Gott anerkennen?)""" Und er warf einen Blick auf die Sterne "und sagte: ""Ich bin krank""." Da kehrten sie ihm den Rücken (und ließen ihn allein zurück). "Er wandte sich nun ihren Göttern zu mit den Worten: ""Wollt ihr (denn) nicht essen (was man euch vorsetzt)?" "Warum sprecht ihr nicht?""" Und er wandte sich gegen sie und schlug mit der Rechten (auf sie) ein. Da kamen sie eilends auf ihn zu. "Er sagte: ""Wollt ihr (denn) etwas verehren, was ihr (selber zurecht) meißelt," "wo doch Allah euch, und was ihr macht, geschaffen hat?""" "Sie sagten: ""Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in das lodernde Feuer!""" Sie wollten eine List gegen ihn anwenden. Aber wir bewirkten, daß sie (selber) es waren, die unterlagen (fa-dscha`alnaahumu l-asfaliena). "Und Abraham sagte: ""Ich will (jetzt) zu meinem Herren gehen. Er wird mich rechtleiten." "Herr! Schenk mir einen von den Rechtschaffenen (as-saalihiena) (als Leibeserben)!""" Und wir verkündeten ihm einen braven Jungen.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 37:62-101)


Skorpion - Jupiter 2019 bis 2020
Skorpion - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Einstellung, Wahrnehmung, Kommunikationskünste, Mobilität, Ihr Ausdruck und Ihre Selbstdarstellung via Wort, Bild, Ton, Ihre Mediennutzung, Public Relations, Internet, Lernen, Reisen oder Reisepensum, Routinearbeiten, die Art, wie Sie Dinge anpacken, Geschwister, enges Umfeld, Nachbarschaft oder nachbarschaftliche Orte

Sie werden einen enormen Erkenntnisdrang verspüren. Jetzt kann es auch zu einer Verstärkung der Kontakte in Ihrer unmittelbaren Umgebung kommen. Gerade in Ihrem Alltag machen Sie wichtige Erfahrungen, die zu einer Veränderung und Erweiterung Ihres Bewusstseinshorizontes führen und durch die Sie auch persönlich vorankommen. Dadurch lernen Sie Neues dazu und alte Denkweisen, Haltungen und Ansichten werden eine Erweiterung erfahren. Die Einstellung zu Alltagsproblemen und zur Umwelt wird toleranter und großzügiger, Ihr Umgang mit anderen Menschen wird freier, Sie kommen mit anderen gut aus und können offen Ihre Meinung vertreten. Vielleicht fällt Ihnen jetzt auch das Schreiben leichter als sonst oder wollen sich einfach mehr mit neueren Medien beschäftigen (Internet, Handys etc.). Der Wunsch, neue Erfahrungen zu machen, kann auch zu einer verstärkten Lust am Reisen und zu Pendleraktivitäten führen. Andere kaufen sich vielleicht ein neues Auto, Motorrad oder ein Fahrrad, um sich mobiler und unabhängiger zu fühlen. Jetzt ist auch eine gute Zeit für Zukunftspläne, die freier, weitreichender und umfassender sind als zuvor. Sie sollten nur darauf achten, dass Sie sich in Ihrem Optimismus nicht übernehmen und sich nicht an Projekte binden, die Sie unmöglich erfüllen können.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Skorpion-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„"Maria! Sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich (vor ihm) nieder und nimm (beim Gottesdienst) an der Verneigung teil!""" Dies gehört zu den Geschichten deren Kenntnis (den gewöhnlichen Sterblichen) verborgen ist. Wir geben es dir (als Offenbarung) ein. Du warst nicht bei ihnen, als sie ihre Losstäbe warfen (um darüber zu entscheiden), wer von ihnen Maria betreuen solle. Und du warst nicht bei ihnen, als sie miteinander (darüber) stritten. "(Damals) als die Engel sagten: ""Maria! Allah verkündet dir ein Wort (kalima) von sich, dessen Name Jesus Christus, der Sohn der Maria, ist! Er wird im Diesseits und im Jenseits angesehen (wadschieh) sein, einer von denen, die (Allah) nahestehen" "Und er wird (schon als Kind) in der Wiege (mahd) zu den Leuten sprechen, und (auch später) als Erwachsener, und (wird) einer von den Rechtschaffenen (as-saalihiena) (sein).""" "Sie sagte: ""Herr! Wie sollte ich ein Kind bekommen, wo mich (noch) kein Mann berührt hat?"" Er sagte: ""Das ist Allahs Art (zu handeln). Er schafft, was er will. Wenn er eine Sache beschlossen hat, sagt er zu ihr nur: sei!, dann ist sie." "Und er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Thora und das Evangelium lehren.""" "Und als Gesandter (Allahs) an die Kinder Israel (wies Jesus sich aus mit den Worten:) ""Ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen (das darin besteht), daß ich euch aus Lehm etwas schaffe, was so aussieht, wie Vögel. Dann werde ich hineinblasen, und es werden mit Allahs Erlaubnis (wirkliche) Vögel sein. Und ich werde mit Allahs Erlaubnis Blinde und Aussätzige heilen und Tote (wieder) lebendig machen. Und ich werde euch Kunde geben von dem, was ihr in euren Häusern eßt und aufspeichert (ohne es gesehen zu haben). Darin liegt für euch ein Zeichen, wenn (anders) ihr gläubig seid." Und (ich bin gekommen, um) zu bestätigen, was von der Thora vor mir da war. Und ich will euch einiges von dem erlauben, was euch (durch euer Gesetz) verboten worden ist. Ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen. Daher fürchtet Allah und gehorchet mir! "Allah ist mein und euer Herr. Dienet ihm! Das ist ein gerader Weg.""" "Als Jesus aber fand, daß sie ungläubig waren, sagte er: ""Wer sind meine Helfer (auf dem Weg) zu Allah (man ansaarie ilaa llaahi) ?"" Die Jünger sagten: ""Wir sind die Helfer Allahs. Wir glauben an ihn. Bezeuge, daß wir (ihm) ergeben (muslim) sind!" "Herr! Wir glauben an das, was du (als Offenbarung) herabgesandt hast und folgen dem Gesandten. Verzeichne uns unter der Gruppe derer, die (die Wahrheit) bezeugen!""" Und sie schmiedeten Ränke. Aber (auch) Allah schmiedete Ränke. Er kann es am besten. "(Damals) als Allah sagte: ""Jesus! Ich werde dich (nunmehr) abberufen und zu mir (in den Himmel) erheben und rein machen, so daß du den Ungläubigen entrückt bist. Und ich werde bewirken, daß diejenigen, die dir folgen, den Ungläubigen bis zum Tag der Auferstehung überlegen sind. Dann (aber) werdet ihr (alle) zu mir zurückkehren. Und ich werde zwischen euch entscheiden über das, worüber ihr (im Erdenleben) uneins waret." "Diejenigen, die ungläubig sind, werde ich im Diesseits und im Jenseits schwer bestrafen. Und sie haben (dereinst) keine Helfer.""" Denen aber, die glauben und tun, was recht ist, wird er ihren vollen Lohn geben. Allah liebt die Frevler nicht. Dies verlesen wir dir von den Versen und der weisen Mahnung. Jesus ist (was seine Erschaffung angeht) vor Allah gleich wie Adam. Den schuf er aus Erde. Hierauf sagte er zu ihm nur: sei!, da war er. (Das, was dir geoffenbart worden ist, ist) die Wahrheit (die) von deinem Herrn (kommt). Darum sollst du nicht (daran) zweifeln.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 3:43-60)
 

Schütze - Jupiter 2019 bis 2020
Schütze - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihre Finanzen (Einnahmen vs. Ausgaben, Schulden vs. Sparmaßnahmen), Ihr Job, berufliche Entwicklung, Besitz, Geschäfte, Dinge und Werte, die Sie schätzen, Selbstwertgefühl, Selbstrespekt, Selbstvertrauen, Wohnsituation, sozialer Stand, Familie und Kinder, Sexualität, Gesundheit, Körperbewusstsein, Ernährung, Talente, kreative oder mentale Themen, Zeitmanagement, innere und äußere Ressourcen

Sie werden in dieser Zeit ein gutes Händchen für Finanzen haben, sind recht aktiv, setzen sich für die Themen ein, die Ihnen etwas bedeuten und die Ihnen wichtig sind (das kann Ihre Familie aber auch Ihren Besitz, Ihr Einkommen betreffen, bezieht sich letztlich grundsätzlich auf das, was Ihnen Sicherheit, Festigkeit und Bedeutung gibt). Sie sollten insgesamt darauf achten, dass Sie überlegt und vernünftig mit den Mitteln und Kräften umgehen, die Ihnen zur Verfügung stehen, da Sie sich sonst schnell mal übernehmen. Dies ist eine Zeit, in der Sie ein starkes Selbstwertgefühl entwickeln können, in der Sie Ihren Platz in der Welt finden und in der Sie das nehmen, was Ihnen zusteht. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass Sie ihre Werte und Ziele überprüfen und sich klar darüber werden, was Sie brauchen, um diese Ziele zu erreichen. Die Art und Weise, wie Sie jetzt mit materiellen Dingen zurechtkommen, kann Ihnen eine wertvolle Lektion über die eigene Person erteilen, aber auch die Art und Weise, wie Sie Ihren Gewinn mit anderen teilen.

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Schütze-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:

„"Und, ihr Leute, handelt nach dem Standpunkt, den ihr einnehmt (? `alaa makaanatikum)! Ich werde (ebenfalls) handeln (wie ich es meinerseits für recht halte). Ihr werdet es (schon noch zu) wissen (bekommen), über wen eine Strafe kommen wird, die ihn zuschanden macht, und wer ein Lügner ist (ich oder ihr). Paßt auf! Ich passe mit euch auf.""" Und als dann unsere Entscheidung (amr) eintraf, erretteten wir in Anbetracht unserer Barmherzigkeit Schu`aib und diejenigen, die mit ihm glaubten. Aber über diejenigen, die frevelten, kam der Schrei, und am Morgen lagen sie in ihren Behausungen (tot) am Boden. (Es sah so aus) als ob sie darin (überhaupt) nicht existiert hätten. Ja, Fluch über die Madyan, so wie die Thamuud verflucht sind! Und wir entsandten doch (seinerzeit) den Moses mit unseren Zeichen und mit offenkundiger Vollmacht zu Pharao und seinen Vornehmen (mala§). Aber sie folgten dem Befehl Pharaos. Und der Befehl Pharaos war nicht die richtige Weisung. Pharao wird seinen Leuten am Tag der Auferstehung vorangehen. Er bringt sie dann (so wie ein Hirte seine Herde zu einer Wasserstelle bringt) zum Höllenfeuer hinab, - und schlimm ist das Ziel, wohin sie gelangen. Sie waren hier (im Diesseits) vom Fluch verfolgt und (sind es ebenso) am Tag der Auferstehung, - eine schlimme Gabe, die ihnen (da) geschenkt wird! Dies gehört zu den Geschichten der Städte. Wir berichten es dir. Zum Teil bestehen sie (noch), zum Teil sind sie (wie) abgeerntet (vom Erdboden verschwunden). Und wir haben nicht gegen sie gefrevelt (indem wir sie zugrunde gehen ließen). Sie haben vielmehr gegen sich selber gefrevelt (indem sie nicht auf unsere Boten hörten und sich so ins Unrecht setzten). Und ihre Götter, zu denen sie (zeitlebens) gebetet haben, statt zu Allah, halfen ihnen nichts, als die Entscheidung (amr) deines Herrn eintraf. Sie brachten sie nur noch mehr ins Verderben. So geht es, wenn dein Herr die Städte in ihrer Frevelhaftigkeit (mit einem Strafgericht) erfaßt. Er faßt schmerzhaft und hart zu. Darin liegt ein (warnendes) Zeichen für diejenigen, die die Strafe des Jenseits fürchten. Das ist ein Tag, zu dem die Menschen (alle) versammelt werden. Und das ist ein Tag, an dem man (allgemein) zugegen ist. Und wir schieben sie nur für eine bestimmte Frist auf. Am Tag, da sie kommt, sagt niemand ein Wort, außer mit seiner Erlaubnis. Unter ihnen gibt es dann welche, die unselig (schaqie), und welche, die selig (sa`ied) sind. Die Unseligen werden dann im Höllenfeuer sein, wo sie (vor Schmerzen) laut aufheulen und hinausschreien, und darin weilen, solange Himmel und Erde währen, - soweit es dein Herr nicht anders will. Dein Herr tut (immer) (fa``aalun), was er will. Diejenigen aber, die selig sind (su`iduu), werden im Paradies sein und darin weilen, solange Himmel und Erde währen, - soweit dein Herr es nicht anders will, - ein Geschenk (das ihnen) unverkürzt (gewährt wird).“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 11:93-108) 



Steinbock - Jupiter 2019 bis 2020
Steinbock - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Jupiter ist vom 19.12.20 bis zum 29.12.21 in Ihrem Sternzeichen - ein komplett neuer Wachstumszyklus beginnt in Ihrem Leben, Sie Glückspilz!

Es geht um Sie, Ihre Ziele, Ihre Lebenseinstellung, Ihr Image, Ihr Ruf, Ihre Werte und Persönlichkeit, Ihr Selbstwertgefühl, Ihre Familie, Partnerschaften, Ihr Heim, um Kommunikation, Job, Finanz- und Zeitmanagement, um Ihre Gesundheit, Ihr Körper und Aussehen

Sie werden sich von allem lösen, beruflich oder privat, was sich nicht Grund gut anfühlt, es ersetzen durch neue authentischere Ziele, Visionen und Ambitionen. Sie werden sich Ihrer selbst sicherer, nehmen viel auf, machen neue Erfahrungen und erleben so auch eine Erweiterung Ihrer geistigen Dimensionen, die Sie im besten Fall mit anderen gönnerhaft teilen. Zugleich kommen Sie gut mit anderen zurecht, werden auch durch Begegnungen angeregt, können überzeugend und selbstbewusst auftreten und leben meist aus einer eher ausgeglichenen Grundstimmung heraus. Achten Sie nur darauf, nicht zu arrogant oder überheblich zu wirken oder über das Ziel hinauszuschießen. Argumente anderer sind Gold wert und helfen Ihnen, sich zu erden während Sie nur die Expansion im Kopf haben und sich dabei übernehmen könnten. 

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Steinbock-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Beim Stern, wenn er (als Sternschnuppe vom Himmel) fällt! Euer Landsmann (saahib) ist nicht fehlgeleitet und befindet sich nicht im Irrtum. Und er spricht nicht aus (persönlicher) Neigung. Es ist nichts anderes als eine inspirierte Offenbarung. Gelehrt hat (es) ihn einer, der über große Kräfte verfügt, und dem Festigkeit eigen ist (zuu-mirratin). Er stand aufrecht da (fa-stawaa) (in der Ferne) ganz oben am Horizont. Hierauf näherte er sich und kam (immer weiter) nach unten (fa-tadallaa) und war (schließlich nur noch) zwei Bogenlängen (? qaaba qausaini) (entfernt) oder (noch) näher (da). Und er gab seinem Diener jene Offenbarung ein. Was er (so leibhaftig) gesehen hat, hat er nicht (etwa) sich selber vorgelogen. Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er (mit eigenen Augen) sieht? Er hat ihn ja auch ein anderes Mal herabkommen sehen, beim Zizyphusbaum am äußersten Ende (des heiligen Bezirks), an dem das Paradies der Geborgenheit liegt (? `indahaa dschannatu l-ma§waa), (damals) als sich jene Decke über den Zizyphus legte. Der Blick (des Propheten) schweifte nicht ab (so daß er nur undeutlich hätte sehen können). Und er war nicht anmaßend. Er hat doch (auch sonst) gar große Zeichen seines Herrn gesehen. Was meint ihr denn (wie es sich) mit al-Laat und al-`Uzzaa (verhält), und weiter mit Manaat, der dritten (dieser weiblichen Wesen)? (Sind sie etwa als Töchter Allahs anzusprechen?) Sollen euch die männlichen Wesen zukommen, und Allah die weiblichen (die ihr Menschen für euch nicht haben wollt)? Das wäre eine ungerechte Verteilung. Das sind bloße Namen, die ihr und eure Väter aufgebracht habt, und wozu Allah keine Vollmacht herabgesandt hat. Sie gehen nur Vermutungen nach und dem, wonach (ihnen) der Sinn steht, wo doch die Rechtleitung von ihrem Herrn zu ihnen gekommen ist. Oder soll (etwa) der Mensch haben, was er wünscht (und darüber bestimmen, wie alles verteilt wird)? (Nein!) Allah gehört das Jenseits und das Diesseits (al-aakhiratu wal-uulaa). Und wie manche Engel gibt es im Himmel, deren Fürsprache nichts nützt, außer wenn Allah vorher für einen, den er will und der ihm genehm ist, Erlaubnis (dazu) gibt. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, bezeichnen die Engel als weibliche Wesen. Aber sie haben kein Wissen darüber. Sie gehen nur Vermutungen nach. Und Vermutungen helfen hinsichtlich der Wahrheit nichts. Wende dich nun von denen ab, die sich (ihrerseits) von unserer Mahnung abkehren, und denen der Sinn nur nach dem diesseitigen Leben steht! Das ist (nun einmal) der Stand des Wissens, den sie erreicht haben. Dein Herr weiß sehr wohl, wer von seinem Weg abirrt, und wer rechtgeleitet ist.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 53:1-30)

Wassermann - Jupiter 2019 bis 2020
Wassermann - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Was Jupiter im Wassermann zwischen dem 19.12.2020 und dem 29.12.2021 für Sie beleuchtet?

Ihr Unterbewusstsein, Seelenleben, Ihre Intuition, Träume, Spiritualität, Kreativität, Arbeiten aus dem Hintergrund, auch Kindererziehung, Verbindung zum Göttlichen, Instinkt, Triebe, Gesundheit, Rückzug, Schlaf, Erholung, Geheimnisse, verborgene Dinge, Ängste, Sorgen, Trennungen, Beenden von Partnerschaften, Karma, psychischen Verbindungen, Heilung und Heilanstalten, administrative Kontakte, Unterstützung Dritter, Bürokratie, Schulden, Behörden, auch Exil oder Gefangenschaft (Haft)

Bleiben Sie in den kommenden Monaten stets optimistisch, denn das Universum leitet Sie, auch wenn Sie dies nicht immer erkennen sollten. Schließen Sie möglichst viele alte Themen ab und beenden, was zu Ende gehen muss. Sie werden nun auch sehr wahrscheinlich weniger nach außen leben. Ihre Erkenntnissuche findet in der Zurückgezogenheit statt, und wenn Sie diese innere Quelle der Sammlung, der Regeneration und des Trostes erst einmal für sich entdeckt haben, können Sie in schwierigen Situationen immer wieder dorthin zurückkehren. Themen, welche die geistigen und religiösen Dimensionen des Lebens betreffen, treten stärker in den Vordergrund. Sie werden sich daher wohl vermehrt Gedanken über sich selbst, über Ihren eigenen Lebensweg und über die (innere) Situation von anderen machen. So leiden Sie auch unmittelbar mit bei aller Not, die Ihnen begegnet und verspüren einen natürlichen Drang zu helfen. Vielleicht suchen Sie auch verstärkt in der Stille nach dem Sinn Ihres Lebens, nach dem inneren Glück und nach einem helfenden und tröstlichen Wissen, befassen sich mit Meditation, spirituellen Übungen und erleben bei entsprechender Offenheit weiterführende Eingebungen. Verborgene Hintergründe und Zusammenhänge ziehen Sie jetzt besonders an. Sie haben ausgeprägte Antennen für das, was zwischen den Zeilen mitschwingt und entnehmen einer Situation mehr und vielschichtige Botschaften als andere. Dieses Wahrnehmungskapital sollten Sie offen in Ihren Alltag einbringen und nicht sozusagen konspirativ im Hintergrund halten. Sonst trägt es keine Früchte, weder für Sie, noch für andere. Sie brauchen Ihre Phasen des Rückzugs, um zu einer spirituellen Dimension Ihres Erlebens zu finden. Gelingt dieser Rückzug in die Stille des eigenen Inneren nicht, so muss das nach außen verfremdend überspielt und übertönt werden (sich in einer Traumwelt verlieren, oberflächlich-leichtsinniger Aktionismus, theatralische Erlebnisfülle, Scheinheiligkeit, geheime Affären, Drogen und Rausch etc.).

Ein astrologischer Tipp für Ihr neues Jupiter-Kapitel:
Eine Wassermann-Person aus Ihrem Umfeld könnte Ihnen in den nächsten 12 Monaten mindestens einen guten Rat geben!

Und ein spiritueller Hinweis:
„Zwölf gilt bei Allah als die (richtige) Zahl der Monate. (Das ist) in der Schrift Allahs (bereits) am Tag, da er Himmel und Erde schuf (festgelegt worden). Davon sind vier heilig. Das ist die richtige Religion (ad-dien al-qaiyim). Frevelt nun in ihnen nicht gegen euch selber (indem ihr euch mit Sünde beladet)! Und kämpft allesamt (? kaaffatan) gegen die Heiden, so wie sie (ihrerseits) allesamt (? kaffatan) gegen euch kämpfen! Ihr müßt wissen, daß Allah mit denen ist, die (ihn) fürchten. Die Verschiebung (der Kalenderordnung durch einen Schaltmonat) ist ein Übermaß an Unglauben. Diejenigen, die (an sich schon) ungläubig sind, werden dadurch (noch mehr) irregeführt. Sie erklären ihn in einem Jahr für profan, in einem anderen für heilig, um der Zahl dessen, was Allah (an Monaten) für heilig erklärt hat, gleichzukommen (und nicht etwa fünf Monate für heilig zu erklären), und (um andererseits) für profan zu erklären, was Allah für heilig erklärt hat. Das Böse, das sie tun, zeigt sich ihnen im schönsten Licht. Allah leitet das Volk der Ungläubigen nicht recht. "Ihr Gläubigen! Warum laßt ihr den Kopf hängen, wenn zu euch gesagt wird: ""Rückt aus (und kämpft) um Allahs willen""? Seid ihr (denn) mit dem diesseitigen Leben eher zufrieden als mit dem Jenseits? Die Nutznießung des diesseitigen Lebens hat (doch) im Hinblick auf das Jenseits nur wenig zu bedeuten." Wenn ihr nicht ausrückt, läßt er euch eine schmerzhafte Strafe zukommen und ein anderes Volk eure Stelle einnehmen, und ihr könnt ihm (wenn er das tut) nichts anhaben. Allah hat zu allem die Macht. "Wenn ihr ihm keinen Beistand leistet (tansuruuhu) (kann er doch auf die Hilfe Allahs rechnen). Allah hat ihm ja schon (damals) Beistand geleistet, als die Ungläubigen ihn zu zweit (aus Mekka) vertrieben. (Damals) als die beiden in der Höhle waren, und als er zu seinem Gefährten sagte: ""Sei nicht traurig! Allah ist mit uns."" Da sandte Allah seinen Frieden auf ihn herab und stärkte ihn mit Truppen (vom Himmel), die ihr nicht sahet. Und er verwies das Wort der Ungläubigen ganz nach unten, während das Wort Allahs obenauf war (und allein Geltung hatte). Allah ist mächtig und weise." Rückt leichten oder schweren Herzens (zum Kampf) aus und führet mit eurem Vermögen und in eigener Person um Allahs willen Krieg! Das (zu) tun ist besser für euch, wenn (anders) ihr (richtig zu urteilen) wißt. "Wenn es sich um nahe Glücksgüter (`arad) oder um eine Reise mäßigen Ausmaßes (? safar qaasid) handeln würde, würden sie dir folgen (und mit dir ins Feld ziehen). Aber das schwer erreichbare Ziel (? schuqqa) ist ihnen zu fern. Und sie werden bei Allah schwören: ""Wenn wir (dazu) imstande wären, würden wir mit euch ausziehen."" Dabei richten sie (durch einen solchen falschen Schwur) sich selber zugrunde. Allah weiß, daß sie lügen." Allah verzeihe (es) dir! Warum hast du ihnen (denn gleich) Dispens gegeben, noch bevor du über diejenigen Klarheit bekommen hattest, die die Wahrheit sagten, und (bevor) du wußtest, wer die Lügner waren? Diejenigen, die an Allah und den jüngsten Tag glauben, bitten dich nicht um Dispens (von der Verpflichtung), mit ihrem Vermögen und in eigener Person Krieg zu führen. Allah weiß Bescheid über die, die (ihn) fürchten. (Nein.) Nur diejenigen bitten dich um Dispens, die nicht an Allah und den jüngsten Tag glauben. Sie hegen Zweifel im Herzen, und in ihrem Zweifel wenden sie sich (unschlüssig) hin und her (? yataraddaduuna). "Wenn sie (mit euch) ausziehen wollten, würden sie (die nötigen) Vorbereitungen dazu treffen. Aber Allah mochte nicht, daß sie sich aufmachen würden, und so zwang er sie zur Untätigkeit, und es wurde (zu ihnen) gesagt: ""Schließt euch denen an, die (wegen körperlicher Gebrechen oder dergleichen) daheim bleiben!" Wenn sie mit euch zusammen ausziehen würden, würden sie euch nur noch mehr in Verwirrung bringen, und (sie würden) unter euch Umtriebe anzetteln (? la-auda`uu khilaalakum) in dem Wunsch, unter euch Zweifel und Zwietracht zu verbreiten. Und unter euch sind welche, die immer nur auf sie hören (sammaa`una lahum). Aber Allah weiß über die Frevler Bescheid. Sie haben ja schon früher danach getrachtet, Zweifel und Zwietracht zu verbreiten, und schmiedeten Pläne gegen dich, bis (schließlich) - (ganz) gegen ihren Willen - die Wahrheit (zum Durchbruch) kam und die Entscheidung (amr) Allahs in Erscheinung trat. "Und unter ihnen gibt es welche, die sagen: ""Gib mir Dispens und setz mich nicht der Versuchung aus!"" Sind sie (denn) nicht (bereits) in Versuchung gefallen? Die Hölle wird (dereinst) die Ungläubigen (allesamt) umfassen." "Wenn dich etwas Gutes trifft, tut es ihnen leid. Wenn dich aber ein Unglück trifft, sagen sie: ""Wir haben unsere Angelegenheit (schon) vorher (selber in die Hand) genommen"", und wenden sich erfreut ab." Sag: Uns wird nichts treffen, was nicht Allah uns vorherbestimmt hat. Er ist unser Schutzherr (maulaa). Auf Allah sollen die Gläubigen (immer) vertrauen.“
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure 9:36-51) 


Fische - Jupiter 2019 bis 2020
Fische - Jupiter 2018 bis 2019

« nach oben