Weisheiten für Kalenderwoche 20

OMAR KHAYYAM (Rubaiyat)

Manche fanden ihren Weg in der Religion, andere im Glauben,
Manche nahmen den Weg der Vernunft, andere den der Wissenschaft,
Plötzlich kam eine Stimme aus dem Hinterhalt:
Hey ihr rücksichtslose Leute! Der Weg ist weder dieser noch jener!
 

Aus dem Heiligen Koran:

"19 Der Mensch ist von Natur kleinmütig (? haluu`):
20 Wenn Unheil über ihn kommt, ist er ängstlich,
21 wenn er zu Vermögen kommt, enthält er (es den anderen) vor. -
22 Ausgenommen diejenigen, die das Gebet verrichten (al-musalliena)
23 und dabei Ausdauer haben,
24 und die, in deren Besitztum ein bestimmter Anteil ist.
25 dem Bittenden und Unbemittelten zu überlassen,
26 an den Tag des Gerichts glauben,
27 sich vor der Strafe ihres Herrn ängstigen -
28 vor der Strafe ihres Herrn darf sich (in der Tat) niemand sicher fühlen, -
29 und sich des Geschlechtsverkehrs enthalten,
30 außer gegenüber ihren Gattinnen, oder was sie (an Sklavinnen) besitzen, (denn) dann sind sie nicht zu tadeln. - 31 Diejenigen aber, die darüber hinaus (andere Frauen) für sich haben wollen, machen sich (offensichtlich) einer Übertretung schuldig. -
32 Und (ausgenommen diejenigen) die das ihnen anvertraute Gut treu verwalten, ihre Verpflichtung erfüllen,
33 ihr Zeugnis ablegen (wenn sie in Streitfällen dazu aufgerufen sind)34 und ihr Gebet (salaat) einhalten.
35 Sie (die sich durch diese Eigenschaften auszeichnen) werden (dereinst) in (paradiesische) Gärten ehrenvoll aufgenommen."
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure Die Wege des Aufstiegs 70:19-35)

Aus der Hadith-Sammlung

Abdullah Ibn Amr, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ein Mann kam zum Propheten. Er bat ihn um Erlaubnis, den Dschihad* zu unternehmen. Der Prophet fragte ihn: „Leben deine Eltern noch?“ Der Mann sagte: „Ja!“ Da sagte der Prophet: „Du sollst den Dschihad unternehmen, indem du für sie sorgst.“
(Muslim Nr. 4623)

*Dschihad = Heiliger Krieg