Weisheiten für Kalenderwoche 33

RUMI (Matnawi)

Die Belehrung durch Taten zieht die Menschen stärker an, denn sie erreicht nicht nur die Seelen der Hörenden, sondern auch der Tauben.
Bei dieser Art von Belehrung ist die Bevormundung geringer; der Eindruck, den sie auf die Leute macht, ist dauerhafter.

Aus dem Heiligen Koran:

"..Sag: Ich bin nur ein Warner, und es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einen, Allgewaltigen,
dem Herrn von Himmel und Erde und (alle) dem, was dazwischen ist, der mächtig ist und (immer) bereit zu vergeben.
Sag: Es ist etwas Gewaltiges, was (euch) verkündet wird.
ihr (aber) wendet euch davon ab (und wollt euch nicht belehren lassen).
Ich hatte (von mir aus) kein Wissen über den obersten Rat (der Engel) (al-mala§ al-a`laa). (Damals) als sie miteinander stritten!
Mir ist nur eingegeben worden, daß ich ein deutlicher Warner sei(n solle, nicht mehr).
"(Damals) als dein Herr zu den Engeln sagte: ""lch werde einen Menschen (baschar) aus Lehm schaffen."
"Wenn ich ihn dann geformt und ihm Geist von mir eingeblasen habe, dann fallt (voller Ehrfurcht) vor ihm nieder (qa`uu lahuu saadschidiena)!"""
Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
außer Iblies. Der war hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
"Allah sagte: ""Iblies! Was hinderte dich daran, dich vor etwas niederzuwerfen, was ich mit meinen Händen geschaffen habe? Du bist wohl (zu) hochmütig (dazu) und gehörst zu denen, die überheblich sind?"""
"Iblies sagte: ""Ich bin besser als er. Mich hast du aus Feuer erschaffen, ihn (nur) aus Lehm."""
"Allah sagte: ""Dann geh aus ihm hinaus! Du bist (von jetzt ab) verflucht."
"Mein Fluch wird auf dir liegen bis zum Tag des Gerichts."""
"Iblies sagte: ""Herr! Dann gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie (vom Tod) erweckt (und zum Gericht versammelt) werden!"""
"Allah sagte: ""(Gut!) Dann sollst du zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird"
"bis zum Tag der bestimmten Zeit."""
"Iblies sagte: ""Bei deiner Allmacht! Ich werde sie allesamt abirren lassen"
"mit Ausnahme deiner auserlesenen Diener (die es) unter ihnen (gibt)."""
"Allah sagte: ""Es wird wirklich und wahrhaftig so sein - was ich sage, ist wahr -:"
"Die Hölle werde ich mit dir und allen denen von ihnen, die dir folgen, anfüllen."""
Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür (daß ich euch die Offenbarung verkünde). Und ich gehöre nicht zu denen, die sich etwas aufladen (wofür sie nicht zuständig sind) (mina l-mutakallifiena).
Es ist (keine persönliche Angelegenheit, vielmehr) eine Mahnung für die Menschen in aller Welt (al-`aalamuun).
Und ihr werdet, wenn eine (bestimmte) Zeit um ist, (schon noch zu) wissen (bekommen), wie es damit steht."
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure Sad 38:65-88)

Aus der Hadith-Sammlung

 Abu Musa al-Asch'ari (r) berichtete, dass der Gesandte Allahs (S) gesagt hat:
"Wenn ein Diener Allahs krank wird oder auf eine Reise geht, wird er mit einem ebenso großen Anteil an Belohnung ausgestattet, wie wenn er gesund oder zu Hause geblieben wäre."
(Riyad us Salihin I, Buhari Nr 133)