Weisheiten für Kalenderwoche 34

RUMI (Matnawi)

…der Mensch, der für die Hölle bestimmt ist, schreckt vor dem Licht zurück, weil er die Natur de Hölle besitzt, o Götze. Die Hölle flieht vor dem wahren Gläubigen ebenso, wie der wahre Gläubige aus ganzer Seele vor der Hölle flieht. Denn sein Licht ist nicht von der gleichen Art wie das Feuer; der Sucher nach Licht ist in Wirklichkeit das Gegenteil von Feuer.
In der Überlieferung wird berichtet, dass »wenn der wahre Gläubige Gott im Gebet um Schutz vor der Hölle bittet, auch die Hölle aus voller Seele um Schutz vor ihm betet« und sagt: „O Gott, verschone mich vor Soundso!"
Das ist die Anziehungskraft der Gleichartigkeit; überlege dir also, wem du in Bezug auf Ungläubigkeit oder wahren Glauben gleichst.
Wenn du zu Haman* neigst, hast du Hamans Wesen; wenn du zu Moses neigst, bist du ein Verehrer Gottes. Und wenn du zu beiden neigst und von beiden angezogen wirst, dann bist du Triebseele und Vernunft miteinander vermischt. Die beiden stehen im Krieg. Hüte dich, hüte dich, und strebe danach, dass die geistige Wirklichkeit über die Formen herrscht. In der Welt des Krieges ist es eine Freude, wenn man immer sieht, dass der Feind verliert. Schließlich erzählte der streitlustige Pharao in seiner Härte dem Haman, um sich beraten zu lassen, die Versprechen Moses, mit dem Gott redete, und machte diese irregeleitete Person zu seinem Vertrauten.

*Lt. Koran ist Haman der Berater des Pharaos zur Zeit Mose.

(Buch 4, 2710-2720)

Aus dem Heiligen Koran:

"..Allah ist der Schöpfer von allem (was in der Welt ist). Er ist Sachwalter über alles.
Er hat die Schlüssel von Himmel und Erde. Diejenigen, die an die Zeichen Allahs nicht glauben, haben (letzten Endes) den Schaden.
Sag: Wollt ihr mir denn befehlen, daß ich jemand anders als Allah dienen soll, ihr Toren?
Dir - und (auch schon) denen, die vor dir lebten (und eine Botschaft auszurichten hatten) - ist doch (als Offenbarung) eingegeben worden: Wenn du (dem einen Gott andere Götter) beigesellst, ist dein Werk hinfällig, und du gehörst (dereinst) zu denen, die den Schaden haben.
Nein, Allah mußt du dienen. Und du mußt (ihm immer) dankbar sein.
Und sie haben Allah nicht richtig eingeschätzt. Am Tag der Auferstehung wird er die ganze Erde in seiner Hand halten, und den Himmel zusammengefaltet in seiner Rechten. Gepriesen sei er! Er ist erhaben über das, was sie (ihm an anderen Göttern) beigesellen.
Und es wird in die Trompete geblasen. Dann werden (alle), die im Himmel und auf Erden sind, tot niederstürzen (sa`iqa) soweit es Allah nicht anders will. Hierauf wird ein zweites Mal hineingeblasen, und gleich Stehen sie (wieder) da und können (wieder) sehen.
Und die Erde erstrahlt im Licht ihres Herrn. Und die Schrift (in der die Taten verzeichnet sind) wird aufgelegt. Und die Propheten und (sonstigen) Zeugen werden herbeigebracht, und zwischen ihnen wird nach der Wahrheit entschieden, ohne daß ihnen (dabei) Unrecht getan würde.
Und jedem wird voll heimgezahlt, was er (im Erdenleben) getan hat. Allah weiß sehr wohl, was sie tun.
"Diejenigen, die (in ihrem Erdenleben) ungläubig waren, werden dann in Scharen der Hölle zugeführt. Wenn sie schließlich dort angelangt sind, werden ihre Tore (für sie) geöffnet, und ihre Wärter sagen zu ihnen: ""Sind (denn) nicht Gesandte aus euren eigenen Reihen zu euch gekommen, um euch die Verse eures Herrn zu verlesen und euch warnend darauf hinzuweisen, daß ihr (dereinst) diesen Tag (des Gerichts) erleben würdet"" Sie sagen: ""Jawohl! Aber (wir haben der Warnung keinen Glauben geschenkt). Und das Wort der Strafe ist (nun) an den Ungläubigen in Erfüllung gegangen."""
"Man sagt (zu ihnen): ""Tretet zu den Toren der Hölle (in sie) ein, um (ewig) darin zu weilen! - Ein schlimmes Quartier für die Hochmütigen!"""
"Diejenigen aber, die sich (in ihrem Erdenleben) vor ihrem Herrn gefürchtet haben, werden in Scharen dem Paradies zugeführt. Schließlich langen sie dort an, seine Tore werden (für sie) geöffnet, und seine Wärter sagen zu ihnen: ""Heil (salaam) sei über euch! Ihr seid glücklich zu preisen (? tibtum). Tretet nun in das Paradies ein, um (ewig darin) zu weilen!"""
"Sie sagen (ihrerseits): ""Lob sei Allah, der uns sein Versprechen wahr gemacht und uns die Erde zum Erbe gegeben hat! Wir können im Paradies Wohnung nehmen, wo wir wollen. Welch trefflicher Lohn für die, die (im Guten) tätig sind!"""
Und du siehst die Engel auf allen Seiten den Thron umgeben, indem sie ihrem Herrn lobsingen. Und zwischen ihnen ist (dann) nach der Wahrheit entschieden. Und man sagt: Lob sei Allah, dem Herrn der Menschen in aller Welt (al-`aalamuun)!
(Koranübersetzung von Rudi Paret, az-Zumar, Die Scharen Sure 39:62-75)


Aus der Hadith-Sammlung

Abdullah Ibn Mas`ud, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Keiner liebt es mehr gelobt zu werden, als Allah, deshalb lobte Er sich selbst. Und keiner reagiert mit wachsamerer Sorge als Allah. Deshalb verbot Er die Schändlichkeiten.“
(Muslim Nr. 4955)