Weisheiten für Kalenderwoche 43

RUMI

„...Durch Liebe werden die Toten lebendig; durch Liebe wird aus dem König ein Sklave. Diese Liebe ist auch das Ergebnis von Wissen; wann saß ein Törichter jemals auf so einem Thron? Wann hat mangelhaftes Wissen so eine Liebe geboren? Mangelhaftes gebiert Liebe, aber zum Leblosem. Er sieht in einem leblosen Ding die Farbe des Ersehnten, wie er die Stimme eines Geliebten in einem Pfiff hört. Mangelhaftes Wissen kann nicht unterscheiden, folglich hält es den Blitz für eine Sonne.
Als der Prophet sagte: „Der mangelhafte Mensch ist verflucht", war damit der mangelhafte Verstand gemeint. Denn jemand, dessen Körper mangelhaft ist, ist Gegenstand der Barmherzigkeit; den Gegenstand der Barmherzigkeit verfluchen und zurückweisen ist Unrecht. Mangelhaftigkeit der Vernunft ist eine schlimme Krankheit; sie ist die Ursache des Fluchs und verdient Verbannung. Denn die Vervollkommnung des Verstandes ist erreichbar, doch die Vervollkommnung des Körpers liegt nicht in unserer Macht. Mangelhaftigkeit des Verstandes hat den Unglauben und pharaogleichen Stolz jedes von Gott getrennten Ungläubigen hervorgebracht. …“
(aus Mathnawi 2. Buch, 1533-1543)

Aus dem Heiligen Koran:

""Er sagte: ""Herr! Hilf mir gegen die Leute, die Unheil anrichten!"""
"Und als unsere Boten zu Abraham mit der frohen Botschaft kamen (daß er Nachkommenschaft haben werde), sagten sie (im Hinblick auf die Stadt Lots): ""Wir werden die Einwohner dieser Stadt zugrunde gehen lassen. Sie haben gefrevelt."
"Er sagte: ""Aber Lot befindet sich in ihr."" Sie sagten: ""Wir wissen (selber) sehr wohl, wer sich in ihr befindet. Wir werden ihn und seine Familie bestimmt (von dem Strafgericht) erretten (das über sein Volk hereinbrechen wird), mit Ausnahme seiner Frau. Sie gehört zu denen, die zurückbleiben (? al-ghaabiriena).""
"Und als unsere Boten zu Lot kamen, geriet er ihretwegen in Bedrängnis (sie§a bihim) und wußte nicht, was er mit ihnen machen sollte (daaqa bihim zar`an). Sie sagten: ""Hab keine Angst und sei nicht traurig! Wir werden dich und deine Familie retten, mit Ausnahme deiner Frau. Sie gehört zu denen, die zurückbleiben (? al-ghaabiriena)."
"Wir werden auf die Einwohner dieser Stadt ein Strafgericht (ridschz) vom Himmel herabsenden (zur Vergeltung) dafür, daß sie sich versündigt haben."""
Und wir haben ja ein deutliches Zeichen von ihr übriggelassen (zur Beherzigung) für Leute, die Verstand haben.
"Und zu den Madyan (haben wir) ihren Bruder Schu`aib (als unseren Boten gesandt). Er sagte: ""Ihr Leute! Dienet Allah und macht euch auf den jüngsten Tag gefaßt! Und treibt nicht (überall) im Land euer Unwesen, indem ihr Unheil anrichtet!"""
Sie aber ziehen ihn der Lüge. Da kam das Beben (radschfa) über sie, und am Morgen lagen sie in ihrer Behausung (tot) am Boden.
Und (weiter) die `Aad und die Thamuud. Euch ist doch an ihren (nunmehr verödeten) Wohnungen klar geworden (wie wir mit ihnen verfahren sind). Der Satan hatte ihnen Handlungen im schönsten Licht erscheinen lassen (um sie durch Selbstsicherheit zu betören) und sie vom (rechten) Weg abgehalten, obwohl sie einsichtig waren (? wakaanuu mustabsiriena).
Und weiter Korah (Qaaruun), Pharao und Haamaan. Moses kam ja mit den klaren Beweisen (baiyinaat) zu ihnen. Aber sie gebärdeten sich hochmütig auf der Erde (und wollten nichts davon wissen). Jedoch konnten sie (uns) nicht davonlaufen (und sich unserem Zugriff nicht entziehen).
Und über alle kamen wir (zur Vergeltung) für ihre Schuld (mit einem Strafgericht). Über die einen schickten wir einen Sandsturm, über andere kam der Schrei, (wieder) andere ließen wir in die Erde versinken oder (in der Flut oder im Meer) ertrinken. Und Allah konnte unmöglich gegen sie freveln, sondern gegen sich selber frevelten sie (indem sie von den klaren Beweisen Allahs nichts wissen wollten und sich so ins Unrecht setzten).
Diejenigen, die sich an Allahs Statt Helfer nehmen, sind einer Spinne zu vergleichen, die sich ein Haus gemacht hat. Das schwächste Haus (das man sich denken kann) ist gewiß das Haus der Spinne. Wenn sie (es) nur wüßten!
Allah weiß, was das sein mag, wozu sie beten, statt zu ihm. Er ist der Mächtige und Weise.
Das sind die Gleichnisse, die wir den Menschen prägen. Nur die Wissenden verstehen sie..."
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure Al-Ankabut/Die Spinne, 29:30-43)


Aus der Hadith-Sammlung

Kapitel 486: Die Worte Allahs: „Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben ..." [24:59]
Nafi sagte: „Ibn 'Umar hielt sein Kind davon ab, ohne Erlaubnis das Zimmer der Eltern zu betreten, als es in die Pubertät kam. Er forderte es auf, um Einlass zu bitten, bevor es sein Zimmer betrat."
Manche halten dies möglicherweise für unnötig. Sie fragen sich, ob dies eine Art Barriere zwischen Eltern und Kindern darstellt. Tatsache ist, daß dies nicht der Fall ist. Es führt zu mehr Respekt und Freundlichkeit.
(Das Buch des guten Benehmens, Al-Adab al-Mufrad, Buhari Hadith 1058)