Weisheiten für Kalenderwoche 44

RUMI

Warum der Wissenserwerb und der Reichtum und der Rang für einen schlechten Menschen eine Schande ist und wie ein Schwert, das einem Straßenräuber in die Hand gefallen ist

Einem schlechten Menschen Wissen und Fertigkeit zu lehren bedeutet, einem Straßenräuber ein Schwert in die Hand zu legen. Es ist besser, einem betrunkenen Neger ein Schwert zu geben als einer wertlosen Person Wissen zur Verfügung zu stellen.
Wissen und Reichtum und Amt und Würde und Glück sind in den Händen der schlecht Veranlagten ein Unheil. Deshalb wurde den wahren Gläubigern der Heilige Krieg zur Pflicht gemacht: Sie sollen dem Verrückten den Speer abnehmen. Sein Geist ist der Verrückte und sein Körper ist das Schwert; nimm diesem üblen Mann das Schwert ab!
Wie könnten hundert Löwen so viel Schande bringen wie ein hoher Rang einem Ignoranten?
Seine Lasterhaftigkeit ist verborgen, doch wenn er die Mittel hat, schießt seine Schlange aus ihrem Loch ins Freie. Das ganze Land ist voller Schlangen und Skorpione, wenn der Unwissende zum König des eisernen Befehls wird.
Der wertlose Mensch, der Reichtum und Amt erwirbt, strebt seiner eigenen Schande entgegen. Entweder er verhält sich knickerig und gibt nur wenig Geschenke oder er zeigt sich am falschen Platz großzügig.
Er stellt den König auf das Feld des Bauern; so ist es um die Geschenke eines Narren bestellt.
Wenn jemand, der vom Weg abgekommen ist, an die Macht kommt, so hält er das für einen hohen Rang; in Wirklichkeit ist er in eine Grube gefallen. Er kennt den Weg nicht und handelt doch als Führer; sein niederträchtiger Geist steckt die ganze Welt in Brand. …“
(aus Mathnawi 4. Buch, 1437-1448)

Aus dem Heiligen Koran:

""1 Voller Segen ist er (tabaaraka), in dessen Hand die Herrschaft (über die ganze Welt) liegt. Er hat zu allem die Macht.
2 (Er) der den Tod und das Leben geschaffen hat, um euch (Menschen) auf die Probe zu stellen (und zu sehen), wer von euch am besten handelt. Er ist der, der mächtig ist und bereit zu vergeben.
3 (Er) der sieben Himmel geschaffen hat, (die) in Schichten (übereinanderliegen). Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Barmherzigen sehen. Sieh dich noch einmal um! Kannst du (irgend) einen Defekt feststellen?
4 Auch wenn du dich daraufhin (noch) zweimal umwendest, kehrt dein Blick scheu (? khaasi§) und müde (hasier) zu dir zurück (da sich in der Schöpfung keine Fehlerhaftigkeit ausfindig machen läßt).
5 Wir haben ja doch den unteren Himmel mit dem Schmuck von Lampen (masaabieh) versehen und diese (zugleich) zu Wurfgeschossen (rudschuum) für die Satane gemacht (um sie damit zu verjagen, wenn sie aus Neugierde zu nahe an den Himmel herankommen). Und wir haben die Strafe des Höllenbrandes für sie bereit.
6 Und diejenigen, die an ihren Herrn nicht glauben, haben (dereinst) die Strafe der Hölle zu erwarten - ein schlimmes Ende!
7 Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie laut aufheulen, während sie (gleichzeitig) in Wallung gerät (tafuuru)
8 "und vor Wut beinahe platzt. Sooft eine Schar hineingeworfen wird, fragen die Höllenwärter sie: ""Ist denn kein Warner zu euch gekommen?"""
9 "Sie sagen: ""Jawohl! Zu uns ist schon ein Warner gekommen. Wir ziehen ihn jedoch der Lüge und sagten: Allah hat nichts (als Offenbarung) herabgesandt. Es kann nicht anders sein, als daß ihr (die ihr so etwas behauptet) euch in einem großen Irrtum befindet."""..."
(Koranübersetzung von Rudi Paret, Sure Die Herrschaft / Al-Mulk, 67:1-9)

Aus der Hadith-Sammlung

Abu Hurayra (ra) berichtete, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte, dass Allah (t) sprach: „Es ist gut für dich, o Sohn Adams, den Überschuss, den du hast, zu geben, und es ist schlecht für dich, ihn zurückzuhalten, und du wirst nicht für die Knappheit getadelt.
Unterstütze zuerst deine Familie, und die obere Hand (die Hand, die gibt) ist besser als die untere Hand (die Hand, die empfängt).“
(Das Buch der Heiligen Hadithe, Al-Ahadith Al-Qudsiyya, Nr. 69)